Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Loot S01E07 S01E07 2022 16 CZ K4rm4d0n
Glow Up: Britain's Next Make-Up Star S04E08
 		S04E08 2019 3 CZ Nih
American Gigolo S01E04 S01E04 2022 131 CZ saurix
Verdens verste menneske   2021 568 CZ vasabi
Lady Chatterley's Lover   2022 197 CZ Nih
Lookism S01E02 S01E02 2022 12 CZ Nih
Discovery of Love S01E03 S01E03 2014 13 CZ Anonymní
Disney Gallery: Star Wars: The Mandalorian S01E06
 		S01E06 2020 23 CZ vasabi
Tune in for Love   2019 89 CZ Anonymní
El Reino S02E05 S02E05 2021 3 CZ vasabi
Doogie Kamealoha, M.D. S02E09 S02E09 2021 5 CZ vasabi
Dear White People S02E07 S02E07 2017 6 CZ zandera
The West Wing S02E04 S02E04 1999 10 CZ vasabi
The Plot Against America S01E01
 		S01E01 2020 389 CZ Anonymní
Like.Share.Follow   2017 5 CZ czeitguy
9-1-1: Lone Star S04E17 S04E17 2020 74 CZ tominotomino1
The Long Shadow S01E03 S01E03 2023 156 SK iljito
Reina Roja S01E03 S01E03 2024 45 CZ vasabi
Yellowstone S05E13 S05E13 2018 247 SK vasabi
Devils S02E02 S02E02 2020 40 CZ vasabi
The Greatest Rivalry: India vs Pakistan S01E03
 		S01E03 2025 1 CZ vasabi
Babylon 5 S05E16 S05E16 1993 5 CZ _-0-_
Lore S02E01 S02E01 2017 34 CZ K4rm4d0n
Fit for TV: The Reality of the Biggest Loser S01E01
 		S01E01 2025 3 CZ vasabi
Le tourbillon de la vie   2022 50 CZ desade
True Blood S06E05 S06E05 2008 975 CZ K4rm4d0n
How to Ruin Love S02E03 S02E03 2024 0 CZ vasabi
Survivor S27E10: Blood vs. Water
 		S27E10 2000 1122 CZ exitus
Red Balloon S01E05 S01E05 2017 12 SK andrea1717
Better Call Saul S06E04 S06E04 2015 889 CZ K4rm4d0n
The Thief, His Wife and the Canoe S01E03
 		S01E03 2022 151 CZ K4rm4d0n
Loot S01E08 S01E08 2022 32 CZ K4rm4d0n
Si lo hubiera sabido S01E04 S01E04 2022 6 CZ vasabi
All American S05E06 S05E06 2018 100 CZ tominotomino1
Lookism S01E03 S01E03 2022 12 CZ Nih
Discovery of Love S01E04 S01E04 2014 14 CZ Anonymní
Disney Gallery: Star Wars: The Mandalorian S01E07
 		S01E07 2020 24 CZ vasabi
All American S02E04 S02E04 2018 363 CZ Anonymní
El Reino S02E06 S02E06 2021 4 CZ vasabi
Doogie Kamealoha, M.D. S02E10 S02E10 2021 5 CZ vasabi
Supernatural S15E05 S15E05 2005 172 CZ shurin
Yang Hilang Dalam Cinta S01E01 S01E01 2022 5 CZ vasabi
Yellowstone S01E05 S01E05 2018 279 CZ K4rm4d0n
Dear White People S02E08 S02E08 2017 6 CZ zandera
Paradise: Love   2012 96 CZ desade
The West Wing S02E04 S02E04 1999 16 CZ vasabi
The Plot Against America S01E01
 		S01E01 2020 363 CZ Anonymní
9-1-1: Lone Star S04E17 S04E17 2020 48 CZ tominotomino1
Aquaman and the Lost Kingdom   2023 99 SK vasabi
Reina Roja S01E04 S01E04 2024 45 CZ vasabi

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]