Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
A Series of Unfortunate Events S02E01
S02E01 2017 65 CZ vasabi
A Series of Unfortunate Events S02E02
S02E02 2017 53 CZ vasabi
A Series of Unfortunate Events S02E03
S02E03 2017 53 CZ vasabi
A Series of Unfortunate Events S02E04
S02E04 2017 45 CZ vasabi
A Series of Unfortunate Events S02E05
S02E05 2017 47 CZ vasabi
A Series of Unfortunate Events S02E06
S02E06 2017 53 CZ vasabi
A Series of Unfortunate Events S02E07
S02E07 2017 48 CZ vasabi
A Series of Unfortunate Events S02E08
S02E08 2017 46 CZ vasabi
A Series of Unfortunate Events S02E09
S02E09 2017 46 CZ vasabi
A Series of Unfortunate Events S02E10
S02E10 2017 63 CZ vasabi
Czas honoru S06E10 S06E10 2008 59 CZ J82
Czas honoru S06E11 S06E11 2008 54 CZ J82
Czas honoru S06E12 S06E12 2008 53 CZ J82
Czas honoru S06E13 S06E13 2008 59 CZ J82
The Resident S03E12 S03E12 2020 456 SK 7Niki1
Chicago PD S07E11 S07E11 2014 78 SK drako83
Chicago PD S07E11 S07E11 2014 399 SK drako83
Superstore S05E09 S05E09 2015 32 CZ hemr
Arrow S04E03 S04E03 2012 74 CZ Mara84
Shameless S08E08 S08E08 2018 155 CZ dj.patyzon
Arrow S05E21 S05E21 2012 86 CZ Mara84
Shameless S09E06 S09E06 2018 258 CZ dj.patyzon
Le voyage extraordinaire   2011 37 CZ xibalba2
Superstore S05E09 S05E09 2015 63 CZ badboy.majkl
Superstore S05E09 S05E09 2015 99 CZ badboy.majkl
Legends of Tomorrow S05E01 S05E01 2016 506 CZ kisch
Quien a hierro mata   2019 205 CZ vasabi
The Good Doctor S03E12 S03E12 2017 938 CZ Petina129
The Good Doctor S03E11 S03E11 2017 386 CZ Petina129
Won't You Be My Neighbor?   2018 73 SK Anonymní
The Good Doctor S03E12 S03E12 2017 572 CZ Petina129
Manifest S02E03 S02E03 2018 854 SK voyager16
Manifest S02E03 S02E03 2018 1093 SK voyager16
Medici: Masters of Florence S03E01
S03E01 2016 602 CZ kvakkv
Terminator: Dark Fate   2019 2191 CZ vasabi
Terminator: Dark Fate   2019 481 SK vasabi
American Housewife S04E11 S04E11 2016 70 CZ Silcasiles
Medici: Masters of Florence S03E01
S03E01 2016 441 CZ kvakkv
Doctor Sleep   2019 2333 CZ K4rm4d0n
Tell Me a Story S02E08 S02E08 2018 495 CZ Anonymní
Urutora sebun S01E04 S01E04 1967 2 CZ 86071
Miracle Workers S01E01 S01E01 2019 384 CZ Sumienka
Miracle Workers S01E02 S01E02 2019 343 CZ Sumienka
Miracle Workers S01E03 S01E03 2019 320 CZ Sumienka
Miracle Workers S01E04 S01E04 2019 309 CZ Sumienka
Miracle Workers S01E05 S01E05 2019 297 CZ Sumienka
Miracle Workers S01E06 S01E06 2019 301 CZ Sumienka
Miracle Workers S01E07 S01E07 2019 302 CZ Sumienka
Portrait of a Lady on Fire   2019 780 CZ titmanos
Doctor Sleep   2019 3677 CZ Parzival

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D