Portrait of a Lady on Fire (2019)
Portrait of a Lady on Fire Další název

Portrait de la jeune fille en feu

Uložil
titmanos Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.1.2020 rok: 2019
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 783 Naposledy: 1.6.2026
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 484 430 613 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Portrait of A Lady on Fire.2019.DVDSCR.XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky sedí na:
Portrait of A Lady on Fire.2019.DVDSCR.XviD.AC3-EVO

Pokud najdete chyby, překlepy, špatný překlad, tak pošlete e-mail, opravím.

Překlad do cz: titmanos. Překlad po dohodě s doummais.

Titulky:
NEDÁVEJTE je na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je bez mého dovolení napevno do filmu. Děkuji.

Poděkování potěší.

Navštivte můj web:
https://cestiny-dfh.mystrikingly.com/
IMDB.com

Trailer Portrait of a Lady on Fire

Titulky Portrait of a Lady on Fire ke stažení
Portrait of a Lady on Fire
1 484 430 613 B
Stáhnout v ZIP Portrait of a Lady on Fire
titulky byly aktualizovány, naposled 30.1.2020 8:46, historii můžete zobrazit

Historie Portrait of a Lady on Fire
30.1.2020 (CD1) titmanos Drobná oprava.
29.1.2020 (CD1) titmanos Původní verze

RECENZE Portrait of a Lady on Fire
9.3.2020 15:17 maxpower odpovědět
bez fotografie
Taky prosím o přečas na nějaký Bluray
25.2.2020 15:59 mazuz Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Děkuji.
22.2.2020 17:46 radek.god odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na bluray, diky :-)
9.2.2020 18:26 maui1 odpovědět
bez fotografie
Děkuji :-)
uploader30.1.2020 8:47 titmanos odpovědět
Díky za upozornění, opraveno.
29.1.2020 22:20 passenger odpovědět
bez fotografie
díky moc!!
29.1.2020 20:47 Dadel odpovědět
bez fotografie
Dík moc.
V titulku 409 má být pleť místo nálada (aspoň podle mých anglických titulků, nevím v jaké fázi překládání se stala chyba)
A kredit prosím posuň o pár vteřin dozadu, zasahuje to do filmu do emocionální scény
29.1.2020 20:32 xanysek07 odpovědět
bez fotografie
Super, díky moc!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Fíha, dnes mu schválil(i) viac ako 650(!!!) titulkov!
Venku je pátá série, budou titulky? Nebo mě něco uchází?
tiez dakujem za preklad tesim sa
Berte to tak, že to není situace, která tu bude napořád. A osobně si myslím, že by ji vyřešila sekce
Nie si aktívnym prekladateľom (či nahadzovačom) už viac ako 5 rokov, asi preto (:
Naprosto s Tebou souhlasím. Opravdu je to demotivující a rovněž mi to bere chuť do překladů. S překl
Mozno by nebolo od veci Stranku trochu struktualne rozdelit, na Filmy a Serialy. Serialy potom do 1
Mne ide o jednoduchý nepomer schvaľovania napríklad mojich titulkov (takisto z kvalitných zdrojov; r
O počte nahodených titulkov mi až tak nejde (nech si na premium nahrá aj 500 denne), ale o každodenn
O AI tu kolujú nepekné zvesti a názory naprieč tunajšími adminmi; čiže veľmi nepravdepodobné.
Třeba si admini pořídili AI robůtka, který to tu mrská. 😁 Ale je to otravné, musím se tím pr
Možno má na to skript. Aj na sťahovanie tit. (napr z ČT). Myslím, že by to nebol až taký problém...
Už 3630 schválených titulkov (66 denne).
Uplny suhlas s tym co si napisal. Len dnes je uz schvalenych kvantum tituliek, ktore nikto nestahuje
Jsem tu od roku 2008 a nic podobného nepamatuju. Myslím si, že za tím bude něco víc. Nevím co, možná
To jest 65(!) schválených titulkov denno-denne (ktoré musí podľa "štandardného schvaľovacieho proces
Ja by som dátum registrácie vôbec nebral do úvahy, keďže prvé titulky uverejnil 24.04.2026. Nimi nad
Mne teda lezie.
Zratané to mám dobře, beru to od data registrace tj. 12/2024, což je cca rok a půl. A počet nahranýc
On to určitě nepřekládá, jsou to vyripované titulky.
Máš to akosi nesprávne zrátané. 3575 titulkov za menej než dva mesiace (od 24.04.2026 do 17.06.2026)
Za rok a půl 3500 titulků, zvládne to jeden živý člověk? :-D
Ať to sem pere,když to neni translátor,tak mi to nevadí..
Co je a není „kokotinka“, je relativní, ale faktem je, že o spoustu těch věcí není absolutně žádný z
Leze a jak. Stránky jsou úplně zahlcený.
Pressure.2026.REPACK.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-WarRunsOnWeather lepší audio: 768 kb/s (Ky
Busboys.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
*fakt
Mňa len tak zľahka pošimráva dakt, že sú mu permanentne shvaľované všetky tie stovky a stovky titulk
Očividne ktosi nahlásil obe (SDR) verzie na WS, aby ich odstránili. Ak si to bol ty Shaquille len kv