Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Thin Red Line   1998 127
Krásnohorská 2
The Thin Red Line   1998 118
Krásnohorská 2
The Thin red line   1998 325 tomage
The thin red line     767 automat
The Tortured   2010 455 CZ Anonymní
The Tortured   2010 532 CZ mrazikDC
The Tortured   2010 445 CZ mrazikDC
The Tortured   2010 1188 CZ mrazikDC
The Tortured   2010 2689 CZ mrazikDC
The Ugly Duckling and Me!   2006 2009 CZ the
The Undeclared War S01E01 S01E01 2022 383 CZ K4rm4d0n
The Undeclared War S01E02 S01E02 2022 295 CZ K4rm4d0n
The Undeclared War S01E03 S01E03 2022 260 CZ K4rm4d0n
The Undeclared War S01E04 S01E04 2022 260 CZ K4rm4d0n
The Undeclared War S01E05 S01E05 2022 243 CZ K4rm4d0n
The Undeclared War S01E06 S01E06 2022 233 CZ K4rm4d0n
The Vampire Diaries S08E06 S08E06 2009 216 CZ sylek1
The Walking Dead: Red Machete S08E00 2010 133 CZ Xavik6
The White Haired Witch Of Lunar Kingdom
  2014 521 CZ langi
The Work: Four Days to Redemption
  2017 220 CZ jirquez
The Wrong Man   1956 274 CZ pingus
The X Files S02E10 S02E10 1994 282 CZ pol111
The X Files S02E10 - Red Museum
S02E10 1994 769 CZ kenndy
The X Files S02E10 - Red Museum
S02E10 1994 169 CZ Uriel
The X Files S03E23 S03E23 1996 119 CZ pol111
The X Files S03E23 - Wetwired S03E23 1995 621 CZ kenndy
The X Files S03E23 - Wetwired S03E23 1995 254 CZ Elfkam111
The X Files S03E23 Wetwired S03E23 1996 83 CZ mirror
The X Files S05E01 S05E01 1997 153 CZ pol111
The X Files S05E01 - Redux S05E01 1997 688 CZ kenndy
The X Files S05E02 - Redux S05E02 1997 101 SK txf
The X Files S05E02 - Redux 2 S05E02 1997 684 CZ kenndy
The X Files S05E02 Redux S05E02 1997 110 SK mirror
The X Files S05E03 - Redux II S05E03 1997 89 SK txf
The X Files S05E03 Redux II S05E03 1997 92 SK mirror
The X Files S05E14 S05E14 1997 107 SK pol111
The X Files S05E14 - The Red And The Black
S05E14 1997 656 CZ kenndy
The X Files S05E14 - The Red and the Black
S05E14 1998 207 CZ Boris Kurin
The X Files S05E14 - The Red And The Black
S05E14 1998 115 SK txf
The X Files S05E14 The Red And The Black
S05E14 1998 126 SK mirror
The X Files S08E06 - Redrum S08E06 2001 167 CZ saurix
The X Files S08E06 - Redrum S08E06 2000 46 SK štb
The X Files S08E06 - Redrum S08E06 2001 439 CZ kenndy
The X Files S08E06 Redrum S08E06 2000 47 CZ JaRon
Thin Red Line   1998 200 CZ 4t7
Thorne: Scaredy Cat S01E04 S01E04 2010 64 SK kolcak
Thorne: Scaredy Cat S01E04 S01E04 2010 129 SK taynaa
Thorne: Scaredy Cat S01E05 S01E05 2010 54 SK kolcak
Thorne: Scaredy Cat S01E05 S01E05 2010 113 SK taynaa
Thorne: Scaredy Cat S01E06 S01E06 2010 54 SK kolcak

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…hmm taze len anglicke su potom ok ?
To nie su dobre titulky, vcera som to este pozeral, ide o strojovy preklad ako aj Desade pise...
tak uz viem ako na to o chvilu pridam ceske aj slovenske pre Nuremberg.2025.2160p.iT.WEB-DL.DV.HDR10