Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Sanctuary S03E08 S03E08 2008 41 CZ Millenka
The Twelve Kingdoms 05 S01E05   41 CZ peknypotkan
The Twelve Kingdoms 06 S01E06   41 CZ peknypotkan
Painkiller Jane S01E11 S01E11 2007 41 CZ kolcak
Painkiller Jane S01E13 S01E13 2007 41 CZ kolcak
Painkiller Jane S01E14 S01E14 2007 41 CZ kolcak
Workin' Moms S06E03 S06E03 2017 41 CZ vasabi
Painkiller Jane S01E21 S01E21 2007 41 CZ kolcak
Next of Kin   1984 41 CZ ThooR13
Nandor Fodor and the Talking Mongoose
 		  2023 41 CZ SovakSova
Kim Philby: His Most Intimate Betrayal
 		  2014 41 CZ massa1970
Kitchen Nightmares S03E08 S03E08 2006 41 CZ Ajvngou
The Walking Dead S09E01 S09E01 2010 41 CZ K4rm4d0n
Why Women Kill S02E01 S02E01 2019 41 CZ vasabi
Why Women Kill S02E01 S02E01 2019 41 CZ vasabi
The Full Treatment   1960 41 CZ ThooR13
The King: Youngwonui Gunjoo S01E02
 		S01E02 2020 41 CZ Anonymní
Bookie S01E05 S01E05 2023 41 CZ kolcak
The Walking Dead: World Beyond S01E08
 		S01E08 2020 41 CZ Xavik6
Znaki S02E08 S02E08 2018 41 CZ saurix
Rob Schneider: Asian Momma, Mexican Kids
 		  2020 41 CZ Nih
Jimmy Carr: Natural Born Killer
 		  2024 41 CZ gogo369
No One Killed Jessica   2011 41 CZ jives
Why Did You Kill Me?   2021 41 CZ Nih
If I Were King   1938 41 CZ JaraKinderman
The King: Youngwonui Gunjoo S01E15
 		S01E15 2020 41 CZ vasabi
The Mambo Kings   1992 42 CZ vegetol.mp
Sensitive Skin S02E01 S02E01 2014 42 CZ Silcasiles
El club de los lectores criminales
 		  2022 42 CZ vasabi
Kitchen Nightmares S02E08 S02E08 2006 42 CZ Ajvngou
Hung S02E10 S02E10 2009 42 CZ Anonymní
The Killing Kind S01E02 S01E02 2023 42 CZ K4rm4d0n
X (TV) - 10 - Inuki   2001 42 SK Anonymní
Chicago Fire S06E04 S06E04 2012 42 SK drako83
The Killing Kind S01E06 S01E06 2023 42 CZ K4rm4d0n
Rookie Cops S01E05 S01E05 2022 42 CZ Nih
Rookie Cops S01E07 S01E07 2022 42 CZ Nih
Love & Anarchy S02E03 S02E03 2020 42 CZ Nih
Hell's Kitchen S12E11 S12E11 2005 42 CZ Ajvngou
The Rookie S04E14 S04E14 2018 42 SK nixacik
Why Women Kill S01E03 S01E03 2019 42 CZ vasabi
Znaki S02E03 S02E03 2018 42 CZ saurix
The Good Cop S01E07 S01E07 2018 42 CZ massa1970
Fear the Walking Dead S01E05 S01E05 2015 42 CZ K4rm4d0n
Dostoevskij S01E01 S01E01 2024 42 CZ vasabi
Fear the Walking Dead S03E05 S03E05 2015 42 CZ Xavik6
Mein liebster Feind - Klaus Kinski
 		  1999 42 CZ ThooR13
Woking-geol   2015 42 CZ mevrt
The Walking Dead S10E05 S10E05 2010 42 CZ K4rm4d0n
Vikings S04E04 S04E04 2013 42 CZ Kenobe

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D