Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Maximum risk
104
automat
Joseph and the Amazing Techinocolor Dreamcoat
0000
104
asomtam
Love's Long Journey
2005
104
Oveckaaa
From Dusk Till Dawn S01E04
S01E04
2014
104
badboy.majkl
Creating the Queen's Gambit
2021
104
vasabi
Zabriskie Point
1970
104
PietroAretino
Skip Beat! 09 - An Angel's Power
S01E09
2008
104
zanny11
Madagascar S01E02
S01E02
2011
104
KeeperX
Aiqing wansui
1994
104
drSova
Delta Force 2: The Colombian Connection
1990
104
vegetol.mp
Warehouse 13 S04E16
S04E16
2009
104
peter 21
Age of Samurai: Battle for Japan S01E05
S01E05
2021
105
Nih
From Dusk Till Dawn S02E02
S02E02
2014
105
badboy.majkl
From Dusk Till Dawn S01E06
S01E06
2014
105
badboy.majkl
Russian Doll S02E02
S02E02
2019
105
vasabi
Russian Doll S02E03
S02E03
2019
105
vasabi
Bad Company
2002
105
K4rm4d0n
Being Human S03E07
S03E07
2008
105
risokramo
Dark Skies S01E12
S01E12
1996
105
sidi07
Dark Skies S01E16
S01E16
1996
105
sidi07
Primal S02E05
S02E05
2022
105
goris
Aline
2020
105
vasabi
The Devil Punisher S01E06
S01E06
2020
105
andrea1717
Leopard Skin S01E08
S01E08
2022
105
Jitoz
Heroes Unmasked S01E02
S01E02
2007
105
ThooR13
Berlin Station S02E08
S02E08
2016
105
Anonymní
Skazana S04E04
S04E04
2021
105
K4rm4d0n
Unbreakable sk
105
automat
Mystery, Alaska
1999
105
majo0007
Masques
1987
105
PietroAretino
Skunk
2023
105
DavidKruz
Age of Samurai: Battle for Japan S01E04
S01E04
2021
106
Nih
The Simpsons S05E19
S05E19
1993
106
Atlantis
Love and Monsters
2020
106
Nih
In Her Skin
2009
106
jives
Chi ming yu chun giu
2010
106
langi
Berlin Station S01E08
S01E08
2016
106
Anonymní
Post Mortem: No One Dies in Skarnes S01E06
S01E06
2021
106
Nih
Death by Lightning S01E02
S01E02
2025
106
vasabi
Policejní Akademie 7 - Moskevská Mise
1994
106
cosanostra
Modry blesk
106
automat
Dead End
1937
106
HTB
Pretty Little Liars S06E16
S06E16
2010
106
badboy.majkl
Vienna Blood S02E03
S02E03
2019
106
Clear
Katen no shiro
2009
106
mifko74
Teen Titans S01E09 Masks
S01E09
2003
106
M@ster X
The Devil Punisher S01E05
S01E05
2020
107
andrea1717
Age of Samurai: Battle for Japan S01E03
S01E03
2021
107
Nih
Aljaska v plamenech
107
automat
Skater Girl
2021
107
vasabi
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru