Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Neighbors from Hell S01E08
S01E08
2010
149
Freak23
Neighbors from Hell S01E09
S01E09
2010
135
Freak23
Neighbors from Hell S01E10
S01E10
2010
134
Freak23
Neighbour No. 13
2005
87
hoffmanoss
Neil Gaiman's Likely Stories S01E01
S01E01
2016
133
Anonymní
Neil Gaiman's Likely Stories S01E02
S01E02
2016
117
Anonymní
Neil Gaiman's Likely Stories S01E03
S01E03
2016
108
Anonymní
Neil Gaiman's Likely Stories S01E04
S01E04
2016
109
Anonymní
Neil Young Journeys
2011
42
chlebasadlem
Neil Young: Heart of Gold
2006
45
R.RICKIE
Neither Wolf Nor Dog
2016
77
VanillaIceCream
Nejdelší den
1962
1288
S!dlo
Nejkrásnější hádanka
2007
167
Petrucciani
Nejkrásnější věk
1968
8
Meotar112
Největší přání
1964
14
ThooR13
Neka ostane medju nama
2010
313
fureg
Neko Atsume House
2017
24
vasabi
Neko Cafe
2018
13
vasabi
Neko no ongaeshi
2002
193
utasek
Neko no Ongaeshi
2002
373
organiq
Neko no ongaeshi
2002
233
tv001
Neko no ongaeshi
2002
248
Anonymní
Neko S01E01
S01E01
2020
32
Belete
Neko S01E02
S01E02
2020
20
Belete
Neko S01E03
S01E03
2020
20
Belete
Neko S01E04
S01E04
2020
16
Belete
Neko S01E05
S01E05
2020
17
Belete
Neko S01E06
S01E06
2020
16
Belete
Nekonečné Dedičstvo Lásky
2007
295
Anonymní
Nekromantik
1987
644
Johny12
NEKRomantik
1987
353
Anonymní
NEKRomantik
1987
577
scorbut
Nekromantik
1987
470
hribisko
Nekromantik
1987
136
raimi
Nekromantik 2
1991
320
Elfkam111
Nekromantik 2
1991
401
the
Nekromantik 2
1991
225
hribisko
Nekromantik 2
1991
73
raimi
Nekrotronic
2018
391
blacklanner
Nel sole
1967
13
junt
Nell
1994
393
Amikkk
Nell
1994
412
mallis
Nella stretta morsa del ragno
1971
76
pepua
Nella stretta morsa del ragno
1971
29
pepua
Nella stretta morsa del ragno
1971
28
pepua
Nella stretta morsa del ragno
1971
63
pepua
Nella stretta morsa del ragno
1971
51
pepua
Nelle pieghe della carne
1970
28
pablo_almaro
Nelly
2016
97
Ergulis
Nelyubov
2017
517
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru