Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Game of Thrones S04E08 S04E08 2014 164 SK misiaq
Game of Thrones S04E02 S04E02 2011 823 CZ badboy.majkl
3rd Rock From the Sun S04E05 S04E05 1998 95 CZ MartyG
Fringe S04E12 S04E12 2008 360 CZ badboy.majkl
Brothers & Sisters S04E16 - Leap Of Faith
 		S04E16 2006 509 SK _krny_
Brooklyn Nine-Nine S04E15 S04E15 2013 591 CZ WEW81
Star Trek: The Next Generation 4x26 - Redemption pt 1
 		S04E26 1991 125 CZ entitka
Jane the Virgin S04E16 S04E16 2014 38 CZ
terinka.kavkova
The Listener S04E02 S04E02 2009 150 SK svacula
Game of Thrones S04E03 S04E03 2011 991 CZ badboy.majkl
Eureka S04E19 One Small Step S04E19 2011 439 CZ Mat0
3rd Rock From the Sun S04E04 S04E04 1998 97 CZ Duster
Bones S04E09 - The Con Man in the Meth Lab
 		S04E09 2008 1595 CZ popKorn
The New Adventures of Old Christine S04E07
 		S04E07 2008 58 CZ Badgeriii
3rd Rock From the Sun S04E21 S04E21 1999 85 CZ Duster
Fringe S04E03 S04E03 2008 116 CZ badboy.majkl
L'amica geniale S04E02 S04E02 2018 87 CZ K4rm4d0n
Den som dræber - Fanget af mørket S04E03
 		S04E03 2019 203 CZ saurix
NCIS: New Orleans S04E08 S04E08 2014 61 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S04E04 S04E04 2011 1016 CZ badboy.majkl
Fringe S04E04 S04E04 2008 121 CZ badboy.majkl
Fringe S04E13 S04E13 2008 28 CZ ykeubra
9-1-1: Lone Star S04E08 S04E08 2020 85 CZ tominotomino1
Ray Donovan S04E11 S04E11 2013 55 CZ kolcak
The Sarah Jane Adventures S04E07
 		S04E07 2007 292 CZ Alouatta
One Tree Hill S04E11 S04E11 2007 2256 CZ Alkaa
Game of Thrones S04E05 S04E05 2011 897 CZ badboy.majkl
9-1-1: Lone Star S04E04 S04E04 2020 88 SK Lenka30
9-1-1: Lone Star S04E08 S04E08 2020 54 CZ tominotomino1
Jane the Virgin S04E05 S04E05 2014 154 CZ
terinka.kavkova
Spin City S04E12 S04E12 1996 40 CZ zac.deight
Den som dræber - Fanget af mørket S04E05
 		S04E05 2019 197 CZ saurix
CSI New York S04E03 S04E03 2004 218 CZ vidra
Jane the Virgin S04E16 S04E16 2014 131 CZ
terinka.kavkova
Game of Thrones S04E06 S04E06 2011 1163 CZ badboy.majkl
Pretty Little Liars S04E09 S04E09 2010 399 CZ badboy.majkl
Brooklyn Nine-Nine S04E21 S04E21 2013 1329 CZ WEW81
Pretty Little Liars S04E16 S04E16 2010 306 CZ badboy.majkl
NCIS: New Orleans S04E14 S04E14 2014 46 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S04E08 S04E08 2011 359 CZ Anonymní
Game of Thrones S04E07 S04E07 2011 958 CZ badboy.majkl
Brooklyn Nine-Nine S04E21 S04E21 2013 581 CZ WEW81
The Sarah Jane Adventures S04E01
 		S04E01 2007 50 SK matolas123
NCIS: New Orleans S04E15 S04E15 2014 58 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S04E08 S04E08 2011 4388 CZ Anonymní
Pretty Little Liars S04E09 S04E09 2010 37 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S04E08 S04E08 2011 947 CZ badboy.majkl
Párování S04E02 - Noční linky
 		S04E02 2000 1145 CZ Gann
Miracle Workers S04E09 S04E09 2019 96 CZ K4rm4d0n
Fringe S04E19 S04E19 2008 1180 CZ Araziel

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350284002845028500285502860028650287002875028800288502890028950290002905029100291502920029250293002935029400294502950029550296002965029700297502980029850299002995030000300503010030150302003025030300303503040030450305003055030600306503070030750308003085030900309503100031050311003115031200312503130031350314003145031500315503160031650317003175031800318503190031950320003205032100321503220032250323003235032400324503250032550326003265032700327503280032850329003295033000330503310033150332003325033300333503340033450335003355033600336503370033750338003385033900339503400034050341003415034200342503430034350344003445034500345503460034650347003475034800348503490034950350003505035100351503520035250353003535035400354503550035550356003565035700357503580035850359003595036000360503610036150362003625036300363503640036450365003655036600366503670036750368003685036900369503700037050371003715037200372503730037350374003745037500375503760037650377003775037800378503790037950380003805038100381503820038250383003835038400384503850038550386003865038700387503880038850389003895039000390503910039150392003925039300393503940039450395003955039600396503970039750398003985039900399504000040050401004015040200402504030040350404004045040500405504060040650407004075040800408504090040950410004105041100411504120041250413004135041400414504150041550416004165041700417504180041850419004195042000420504210042150422004225042300423504240042450425004255042600426504270042750428004285042900429504300043050431004315043200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.