Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Le fauve est lâché   1959 27 CZ vasabi
The 100 S01E10 S01E10 2014 73 CZ -ronnie-
Just Beyond S01E05 S01E05 2021 11 CZ vasabi
Rebel Cheer Squad: A Get Even Series S01E08
 		S01E08 2022 2 CZ Nih
Beast   2022 74 SK robilad21
Tout s'est bien passé   2021 58 CZ causette
Selleobeuriti S01E02 S01E02 2023 9 CZ Nih
Ghosts of Beirut S01E01 S01E01 2023 332 CZ Samanthe
Zombieverse S01E06 S01E06 2023 5 CZ Nih
Mi-in-do   2008 27 CZ ainny01
Ava   2020 44 CZ Nih
Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs S01E02
 		S01E02 2025 61 CZ vasabi
Ich möchte kein Mann sein   1918 11 CZ ThooR13
Bet S01E05 S01E05 2025 19 CZ vasabi
Predator: Badlands   2025 85 CZ titmanos
Underbelly S03E13 S03E13 2009 272 CZ bozacek
The Business of Being Born   2008 28 CZ Jahoda96
DC Showcase: Blue Beetle   2021 110 CZ zandera
Just Beyond S01E04 S01E04 2021 11 CZ vasabi
Miracle Workers S01E04 S01E04 2019 1473 CZ Anonymní
Underbar och älskad av alla (och på jobbet går det också bra)
 		  2007 6 CZ vasabi
NTSF:SD:SUV S01E04 S01E04 2011 62 CZ Jahoda96
Attenborough's Life That Glows   2016 29 CZ bloodspill
Selleobeuriti S01E03 S01E03 2023 9 CZ Nih
Zombieverse S01E07 S01E07 2023 7 CZ Nih
Belfer S03E07 S03E07 2023 207 SK braxi
KRANK Berlin S01E05 S01E05 2025 15 CZ K4rm4d0n
Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs S01E03
 		S01E03 2025 62 CZ vasabi
Bet S01E06 S01E06 2025 18 CZ vasabi
The Stand In   2020 52 CZ robilad21
Gungeomsa Dobeleuman S01E01 S01E01 2022 26 CZ vasabi
American Horror Stories S01E01 S01E01 2021 162 CZ runother
Bob Ross: Happy Accidents, Betrayal & Greed
 		  2021 51 CZ Nih
Love Is Science? S01E07 S01E07 2021 110 SK andrea1717
The Legend of Hercules   2014 1344 CZ K4rm4d0n
Octonauts: Above & Beyond S02E01
 		S02E01 2021 0 CZ Nih
Just Beyond S01E03 S01E03 2021 13 CZ vasabi
Moving On S04E05 S04E05 2009 1 CZ KenoL
A Dangerous Method   2011 1375 CZ Anonymní
Selleobeuriti S01E04 S01E04 2023 8 CZ Nih
Zombieverse S01E08 S01E08 2023 7 CZ Nih
Miracle Workers S04E09 S04E09 2019 96 CZ K4rm4d0n
The Best Ending S01E01 S01E01 2019 3 SK andrea1717
Astérix & Obélix : Le Combat des Chefs S01E04
 		S01E04 2025 61 CZ vasabi
Bet S01E07 S01E07 2025 17 CZ vasabi
Gungeomsa Dobeleuman S01E02 S01E02 2022 19 CZ vasabi
A Better Tomorrow   1986 3 CZ Burner.Tom
Bez wstydu   2012 50 CZ vasabi
Octonauts: Above & Beyond S02E02
 		S02E02 2021 0 CZ Nih
Just Beyond S01E02 S01E02 2021 12 CZ vasabi

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D