Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Nepříjemná pravda-Globální oteplování-Al Gore
 		  2006 660 CZ dandys
Nerd   2019 14 CZ vasabi
Néro S01E01 S01E01 2025 53 CZ vasabi
Néro S01E02 S01E02 2025 44 CZ vasabi
Néro S01E03 S01E03 2025 41 CZ vasabi
Néro S01E04 S01E04 2025 39 CZ vasabi
Néro S01E05 S01E05 2025 37 CZ vasabi
Néro S01E06 S01E06 2025 38 CZ vasabi
Néro S01E07 S01E07 2025 40 CZ vasabi
Néro S01E08 S01E08 2025 42 CZ vasabi
Nero veneziano   1978 34 SK pablo_almaro
Neruda   2016 217 SK adam_subs
Nerve   2016 3121 CZ .Bac.
Nerve   2016 12488 CZ .Bac.
Nerve   2016 395 CZ halucin
Nerven   1919 19 CZ wero1000
Neskolko dnej iz zhizni I.I. Oblomova
 		  1979 417 CZ PietroAretino
Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova
 		  1979 27 SK Meotar112
Neskolko dney iz zhizni I.I. Oblomova
 		  1979 20 SK Meotar112
Nessuno mi può giudicare   2011 20 CZ vasabi
NESTAHOVAT !!!!!   2006 19 CZ boss1boss1
Nestyda   2008 234 CZ Anonymní
Net     89 automat
Net     87 automat
Net     76 automat
Net I Die   2017 43 CZ vasabi
Network   1976 1575 CZ Habu
Network   1976 1638 CZ dziady
Network   1976 126 CZ risokramo
Network   1976 1022 CZ Alecs
Network   1976 280 CZ Necron
Network   1976 87 CZ štefy
Neues vom Wixxer     87 CZ maajky
Neuf mois   1994 14 CZ vasabi
Neugdaesanyang   2022 397 CZ ainny01
Neugdaesanyang   2022 308 CZ vasabi
Neuk-dae-so-nyeon   2012 598 CZ hanik.n
Neuk-dae-so-nyeon   2012 385 CZ hanik.n
Neulbomgadeun   2024 85 SK mindhunter29
Neulovimye Mstiteli   1966 73 CZ PietroAretino
Neumatt S01E01 S01E01 2021 9 CZ vasabi
Neumatt S01E02 S01E02 2021 5 CZ vasabi
Neumatt S01E03 S01E03 2021 6 CZ vasabi
Neumatt S01E04 S01E04 2021 4 CZ vasabi
Neumatt S01E05 S01E05 2021 7 CZ vasabi
Neumatt S01E06 S01E06 2021 4 CZ vasabi
Neumatt S01E07 S01E07 2021 4 CZ vasabi
Neumatt S01E08 S01E08 2021 5 CZ vasabi
Neusínej   2006 14 CZ Vojtino
Nevada   1944 47 SK rogl1

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]