Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Ted Lasso S01E05 S01E05 2020 239 SK Nih
El Internado: Las Cumbres S01E07
S01E07 2021 111 CZ Mejsy
The Undoing S01E02 S01E02 2020 35 SK vasabi
Sliders - [1x04] - Last days edited
S01E04 1997 471 CZ Sedrick
Love to Hate You S01E02 S01E02 2023 19 CZ Nih
Yang Hilang Dalam Cinta S01E09 S01E09 2022 1 CZ vasabi
Crazy Delicious S01E01 S01E01 2020 11 CZ Nih
Last Resort S01E13 - Controlled Flight Into Terrain
S01E13 2012 2166 CZ xtomas252
Make It or Break It S01E16 S01E16 2009 1615 CZ Anonymní
The Undoing S01E01 S01E01 2020 45 SK vasabi
Love to Hate You S01E03 S01E03 2023 17 CZ Nih
Yang Hilang Dalam Cinta S01E10 S01E10 2022 1 CZ vasabi
Crazy Delicious S01E02 S01E02 2020 3 CZ Nih
The Last Man On Earth S01E04 S01E04 2015 1336 CZ Byzon1
Love to Hate You S01E04 S01E04 2023 17 CZ Nih
Yang Hilang Dalam Cinta S01E11 S01E11 2022 1 CZ vasabi
Crazy Delicious S01E03 S01E03 2020 3 CZ Nih
Byeol-deul-e-ge Mul-eo-bwa S01E13
S01E13 2025 11 CZ vasabi
Las de la última fila S01E01 S01E01 2022 16 CZ Nih
Love to Hate You S01E05 S01E05 2023 16 CZ Nih
The Flash S01E16 S01E16 2014 2100 CZ channina
Yang Hilang Dalam Cinta S01E12 S01E12 2022 1 CZ vasabi
Crazy Delicious S01E04 S01E04 2020 3 CZ Nih
Byeol-deul-e-ge Mul-eo-bwa S01E14
S01E14 2025 11 CZ vasabi
Van Helsing S01E11 S01E11 2016 1380 CZ aSla
Last Christmas S01E09 S01E09 2004 26 CZ Belete
Ghost Whisperer S01E14 - Last Execution
S01E14 2006 349 CZ stalker
Las de la última fila S01E02 S01E02 2022 15 CZ Nih
Love to Hate You S01E06 S01E06 2023 17 CZ Nih
Crazy Delicious S01E05 S01E05 2020 3 CZ Nih
Las de la última fila S01E03 S01E03 2022 14 CZ Nih
Love to Hate You S01E07 S01E07 2023 18 CZ Nih
Alaska Daily S01E10 S01E10 2022 261 CZ Nih
Crazy Delicious S01E06 S01E06 2020 4 CZ Nih
Las Azules S01E01 S01E01 2024 47 CZ K4rm4d0n
Last Resort S01E04 - Voluntold S01E04 2012 444 CZ xtomas252
Las de la última fila S01E04 S01E04 2022 13 CZ Nih
Love to Hate You S01E08 S01E08 2023 16 CZ Nih
Clerks The Animated series 1x06
S01E06   497 CZ pedrozo
Las Azules S01E02 S01E02 2024 35 CZ K4rm4d0n
Flashforward S01E08 S01E08 2009 1023 SK mirin0
El Internado: Las Cumbres S01E04
S01E04 2021 105 CZ Mejsy
Love, Life & Everything in Between S01E08
S01E08 2022 4 CZ vasabi
Las de la última fila S01E05 S01E05 2022 14 CZ Nih
Love to Hate You S01E09 S01E09 2023 19 CZ Nih
Tooth Pari: When Love Bites S01E05
S01E05 2023 2 SK andrea1717
The Last Kingdom S01E03 S01E03 2015 182 SK kolcak
New Amsterdam 1x07 Reclassified - NoTV
S01E07 2008 900 CZ mic2.cz
Love, Life & Everything in Between S01E07
S01E07 2022 4 CZ vasabi
At Last the 1948 Show S01E01 S01E01 1967 9 CZ Memesis

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]