Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
American Crime Story S01E05 S01E05 2016 604 SK kolcak
The Crown S04E03 S04E03 2016 1907 CZ vasabi
Wentworth S03E02 S03E02 2015 131 CZ
AlenaKratochvilova93
Hart of Dixie S04E04 S04E04 2011 173 CZ badboy.majkl
Conspiracy Theory   1997 141 CZ Anonymní
Once Upon a Time S04E09 S04E09 2011 549 CZ xtomas252
Once Upon a Time S04E09 S04E09 2011 81 SK Anonymní
Hart of Dixie S03E06 S03E06 2011 61 CZ badboy.majkl
NCIS: New Orleans S03E22 S03E22 2014 73 CZ badboy.majkl
Arrow S05E21 S05E21 2012 533 CZ xtomas252
Legends of Tomorrow S02E08 S02E08 2016 248 CZ badboy.majkl
Unforgettable S04E01 S04E01 2011 16 SK Anonymní
A ChineseGhost Story 1   1987 183 CZ Sfuko
The Originals S01E06 S01E06 0000 397 CZ xtomas252
Last Resort S01E05 - Skeleton Crew
S01E05 2012 456 CZ xtomas252
Last Resort S01E07 - Nuke It Out
S01E07 2012 250 CZ xtomas252
Legends of Tomorrow S02E10 S02E10 2016 212 CZ badboy.majkl
La morte risale a ieri sera   1970 111 SK pablo_almaro
Unforgiven   1992 1587 CZ Yeah(c)
The Orville S01E04 S01E04 2017 989 CZ pokuslon
They Were Expendable   1945 169 CZ mechac163
A Cure for Wellness   2016 685 CZ pablo3
Escape Plan: The Extractors   2019 2823 CZ vegetol.mp
Tokyo monogatari   1953 286 CZ shantim
The Originals S01E05 S01E05 2013 361 CZ xtomas252
Survivor S25E08: Philippines S25E08 2000 299 CZ exitus
Major Crimes S02E07 S02E07 2012 9 CZ badboy.majkl
NCIS: New Orleans S01E16 S01E16 2014 47 CZ badboy.majkl
Sukai Kurora   2008 1045 CZ dark_messiah
Pennyworth S02E05 S02E05 2019 325 CZ KevSpa
Scorpion S02E13 S02E13 2014 80 CZ Jitoz
Legends of Tomorrow S02E16 S02E16 2016 155 CZ badboy.majkl
Chicago Fire S05E01 S05E01 2012 71 SK drako83
Once Upon a Time S02E05 - The Doctor
S02E05 2011 597 CZ xtomas252
NCIS: New Orleans S01E22 S01E22 2014 227 CZ badboy.majkl
Orphan Black S03E09 S03E09 2013 105 CZ badboy.majkl
Stop! Or My Mom Will Shoot   1992 117 CZ vegetol.mp
NCIS: New Orleans S03E24 S03E24 2014 88 CZ badboy.majkl
Hart of Dixie S03E16 S03E16 2011 39 CZ badboy.majkl
Scorpion S02E01 S02E01 2014 93 CZ Jitoz
Designated Survivor S01E12 S01E12 2016 70 CZ KevSpa
For Life S01E01 S01E01 2020 82 SK voyager16
Yi Guyeokui Michin X S01E07 S01E07 2021 10 CZ vasabi
NCIS: New Orleans S01E17 S01E17 2014 192 CZ badboy.majkl
NCIS: New Orleans S03E09 S03E09 2014 84 CZ badboy.majkl
Taxi, roulotte et corrida   1958 17 CZ Meotar112
Beowulf   2007 617 SK bojec
Scorpion S02E03 S02E03 2014 101 CZ Jitoz
NCIS: New Orleans S03E03 S03E03 2014 99 CZ badboy.majkl
Wentworth S03E03 S03E03 2015 162 CZ
AlenaKratochvilova93

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950340003405034100341503420034250343003435034400344503450034550346003465034700347503480034850349003495035000350503510035150352003525035300353503540035450355003555035600356503570035750358003585035900359503600036050361003615036200362503630036350364003645036500365503660036650367003675036800368503690036950370003705037100371503720037250373003735037400374503750037550376003765037700377503780037850379003795038000380503810038150382003825038300383503840038450385003855038600386503870038750388003885038900389503900039050391003915039200392503930039350394003945039500395503960039650397003975039800398503990039950400004005040100401504020040250403004035040400404504050040550406004065040700407504080040850409004095041000410504110041150412004125041300413504140041450415004155041600416504170041750418004185041900419504200042050421004215042200422504230042350424004245042500425504260042650427004275042800428504290042950430004305043100431504320043250433004335043400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
vďaka ;-)Milla, tak to díky.Super, už se těším a děkuju předem :-)DikyNemáš zač :-)
Díky i za druhej díl a ne že se tady pozabíjíte :D
s praskáním žilek běž do prdýlky (tam, odkud vylezly tebou nahrané titulky) ;) prostě jsem jen řekl,
Přesně tak. Ano mám SDH, jelikož ten, kdo překlad požadoval neposlal jiné EN subs. Tudíž jediné, co
když pominu, že máš v titulcích bordel pro neslyšící, který je pro většinu rušivý, máš blbě přeložen
Zde - https://premium.titulky.com/?action=detail&id=0000421387
Chápu a nesouhlasím. Nepřekládám pomocí google translate, ale překládám s aplikací, která pracuje ja
určitě je dobře, když lidé to prznění titulků hned přiznají. názor "lepší něco než nic" je validní a
Translator sem nedavaj
Ať si to stáhne kdo chce, každýho věc. Mně si ušetřil čas s překládáním, takže díky!:) A když bude i
Já to alespoň říkám transparentně, že je to skrze AI...
Tak mají lidé smůlu... Mám vlastní aplikaci na překlad. Většinou Gemini 3 Pro/Flash API a překlad vč
A neschválí se, nikdo tu translátor nechce.
Titulky jsem přeložil - https://premium.titulky.com/?action=detail&id=421378&sub=One+Mile%3A+Chapter
prosim prosim o preklad, na "temnych strankach" uz je to v 4k ale streamy v nedohladne a kina u nas
Akční scifi s Millou (která trochu vyšuměla ale furt se snaží) suupr
https://github.com/denizsafak/AutoSubSync i pro ostatní stačí i manuálně doupravit. Jsou tam 3druhy
Díky, těším se.
Eye.For.An.Eye.2025.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.LT]
díky!!superWorldbreaker-(2025)-4K-HDR-Eng-moukin.mkvNo to je překvapení.... děkuji za překladPředem moc díky.


 


Zavřít reklamu