<32603310336034103460351035603610366037103760381038603910396040104060411041604210426043104360441044604510456046104660471047604810486049104960501050605110516052105260531053605410546055105560561056605710576058105860591059606010606061106160621062606310636064106460651065606610666067106760681068606910696070107060711071607210726073107360741074607510756076107660771077607810786079107960801080608110816082108260831083608410846085108560861086608710876088108860891089609010906091109160921092609310936094109460951095609610966097109760981098609910996010010100601011010160102101026010310103601041010460105101056010610106601071010760108101086010910109601101011060111101116011210112601131011360114101146011510115601161011660117101176011810118601191011960120101206012110121601221012260123101236012410124601251012560126101266012710127601281012860129101296013010130601311013160132101326013310133601341013460135101356013610136601371013760138101386013910139601401014060141101416014210142601431014360144101446014510145601461014660147101476014810148601491014960150101506015110151601521015260153101536015410154601551015560156101566015710157601581015860159101596016010160601611016160162101626016310163601641016460165101656016610166601671016760168101686016910169601701017060171101716017210172601731017360174101746017510175601761017660177101776017810178601791017960180101806018110181601821018260183101836018410184601851018560186101866018710187601881018860189101896019010190601911019160192101926019310193601941019460195101956019610196601971019760198101986019910199602001020060201102016020210202602031020360204102046020510205602061020660207102076020810208602091020960210102106021110211602121021260213102136021410214602151021560216102166021710217602181021860219102196022010220602211022160222102226022310223602241022460225102256022610226602271022760228102286022910229602301023060231102316023210232602331023360234102346023510235602361023660237102376023810238602391023960240102406024110241602421024260243102436024410244602451024560246102466024710247602481024860249102496025010250602511025160252102526025310253602541025460255102556025610256602571025760258102586025910259602601026060261102616026210262602631026360264102646026510265602661026660267102676026810268602691026960270102706027110271602721027260273102736027410274602751027560276102766027710277602781027860279102796028010280602811028160282102826028310283602841028460285102856028610286602871028760288102886028910289602901029060291102916029210292602931029360294102946029510295602961029660297102976029810298602991029960300103006030110301603021030260303103036030410304603051030560306103066030710307603081030860309103096031010310603111031160312103126031310313603141031460315103156031610316603171031760318103186031910319603201032060321103216032210322603231032360324103246032510325603261032660327103276032810328603291032960330103306033110331603321033260333103336033410334603351033560336103366033710337603381033860339103396034010340603411034160342103426034310343603441034460345103456034610346603471034760348103486034910349603501035060351103516035210352603531035360354103546035510355603561035660357103576035810358603591035960360103606036110361603621036260363103636036410364603651036560366103666036710367603681036860369103696037010370603711037160372103726037310373603741037460375103756037610376603771037760378103786037910379603801038060381103816038210382603831038360384103846038510385603861038660387103876038810388603891038960390103906039110391603921039260393103936039410394603951039560396103966039710397603981039860399103996040010400604011040160402104026040310403604041040460405104056040610406604071040760408104086040910409604101041060411104116041210412604131041360414104146041510415604161041660417104176041810418604191041960420104206042110421604221042260423104236042410424604251042560426104266042710427604281042860429104296043010430604311043160432104326043310433604341043460435104356043610436604371043760438104386043910439604401044060441104416044210442604431044360444104446044510445604461044660447104476044810448604491044960450104506045110451604521045260453104536045410454604551045560456104566045710457604581045860459104596046010460604611046160462104626046310463604641046460465104656046610466604671046760468104686046910469604701047060471104716047210472604731047360474104746047510475604761047660477104776047810478604791047960480104806048110481604821048260483104836048410484604851048560486104866048710487604881048860489104896049010490604911049160492104926049310493604941049460495104956049610496604971049760498104986049910499605001050060501105016050210502605031050360504105046050510505605061050660507105076050810508605091050960510105106051110511605121051260513105136051410514605151051560516105166051710517605181051860519105196052010520605211052160522105226052310523605241052460525105256052610526605271052760528105286052910529605301053060531105316053210532605331053360534105346053510535605361053660537105376053810538605391053960540105406054110541605421054260543105436054410544605451054560546105466054710547605481054860549105496055010550605511055160552105526055310553605541055460555105556055610556605571055760558105586055910559605601056060561105616056210562605631056360564105646056510565605661056660567105676056810568605691056960570105706057110571605721057260573105736057410574605751057560576105766057710577605781057860579105796058010580605811058160582105826058310583605841058460585105856058610586605871058760588105886058910589605901059060591105916059210592605931059360594105946059510595605961059660 >
VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítraAk budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WSOzaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)