Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Menace II Society
1993
67
Burner.Tom
Made for Love S02E05
S02E05
2021
67
Nih
Mission Majnu
2023
67
Nih
MH370: The Plane That Disappeared S01E02
S01E02
2023
67
Nih
Mr. Mercedes S02E09
S02E09
2017
67
K4rm4d0n
Migration
2023
67
Nih
Mayday
2021
67
subrtcd
Murina
2021
67
desade
Monty Pythons Flying Circus - s4e13
S04E13
1974
68
Elfkam111
Magnificent 7
1960
68
ari
Moonraker
1979
68
rasti
Millennium S01E12
S01E12
68
aan
Man Jeuk
2008
68
karelnet
Melrose Place S01E16 - Santa Fe
S01E16
2010
68
xtomas252
Mercy S01E06
S01E06
2010
68
nok4rw
Meet the Robinsons
2007
68
johnydoe
Midnight F.M.
2010
68
maddy1111
Man Up S01E11
S01E11
2011
68
rimmer3
My Little Pony: Friendship Is Magic S02E03
S02E03
2010
68
Eduardo135
Me and Mrs. Jones S01E02
S01E02
2012
68
Am@deus
Monkey Dust S03E02
S03E02
2003
68
michellinka
Monkey Dust S03E03
S03E03
2003
68
michellinka
Malice in Lalaland
2010
68
R.RICKIE
Motive S04E02
S04E02
2013
68
suelinn
Motive S04E04
S04E04
2016
68
suelinn
Mandela: Long Walk to Freedom
2013
68
cricket277
Mom S05E06
S05E06
2013
68
k.spageta
Moy pareň - Angel
2012
68
tarak
Mubeop Byeonhosa S01E02
S01E02
2018
68
Anonymní
Mania
1974
68
pepua
Manifest S01E16
S01E16
2018
68
voyager16
Mom S07E12
S07E12
2013
68
hurthys
Mayans M.C. S02E08
S02E08
2018
68
Ajvngou
Midnight Sun
2018
68
Kenobe
Mark of the Devil
2020
68
vasabi
Mom S08E03
S08E03
2013
68
Zira.
Mom S08E12
S08E12
2013
68
Zira.
Memories of a Dead End
2018
68
andrea1717
Mayans M.C. S01E07
S01E07
2018
68
K4rm4d0n
Malevil
1981
68
vasabi
Mrs. Davis S01E05
S01E05
2023
68
vasabi
Mr. Mercedes S01E06
S01E06
2017
68
K4rm4d0n
Mr. Mercedes S02E08
S02E08
2017
68
K4rm4d0n
Mr. Mercedes S02E10
S02E10
2017
68
K4rm4d0n
Miracle Workers S04E02
S04E02
2019
68
K4rm4d0n
M - A City Hunts a Murderer S01E01
S01E01
2019
68
braxi
Miracle Workers S04E07
S04E07
2019
68
K4rm4d0n
My Demon S01E12
S01E12
2023
68
kate23
Mona Lisa and the Blood Moon
2021
68
Wonderful
Macross Plus (3 of 4)
1994
69
Krásnohorská 2
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru