Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Warrior Queen
2003
103
Krásnohorská 2
Návštěvníci 08
1983
12
ThooR13
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E05
S01E05
2008
1303
ThooR13
Veronica Mars S02E02
S02E02
2005
600
baggiopet
Mash
1970
1276
pingus
Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles
1994
1392
ThooR13
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S01E01
S01E01
2007
336
ThooR13
Veronica Mars S02E03 - Cheatty Cheaty Bang Bang
S02E03
2005
471
baggiopet
Mortuary
2005
536
Desperado
Nick Cave - The Road to God Knows Where
1990
127
Anonymní
Beyond Borders
2003
460
Krásnohorská 2
Veronica Mars S02E04
S02E04
2005
512
baggiopet
Gojoe Reisenki
2000
59
phekda
Babylon 5 S04E11 - Lines of Communication
S04E11
1997
740
Elfkam111
The Shawshank Redemption.
1763
missaak
Veronica Mars S02E05
S02E05
2005
471
baggiopet
Le Gendarme et les gendarmettes
1982
204
Krásnohorská 2
Grosse Mädchen weinen nicht
109
dachau
Haunted Highway S01E01
S01E01
2012
54
spajdr
Veronica Mars S01E01
S01E01
2005
565
baggiopet
Veronica Mars S02E06
S02E06
2005
475
baggiopet
Death In Venice
1971
350
Krásnohorská 2
The Sinner S02E05
S02E05
2017
1761
Cibina
A Clockwork Orange
1971
989
ThooR13
La Strada
1954
883
neoblast
Sonic the Hedgehog 2
2022
664
blacklanner
Season of the Witch
2011
4983
vojta.69
Pain Hustlers
2023
577
vasabi
Carandiru
2000
195
Anonymní
Ojitos de Huevo S02E08
S02E08
2023
0
Nih
The Handmaid's Tale S04E07
S04E07
2017
669
K4rm4d0n
Playing Nice S01E04
S01E04
2025
23
K4rm4d0n
Station Eleven S01E06
S01E06
2021
79
K4rm4d0n
Fringe S03E13
S03E13
2008
83
K4rm4d0n
Titanic 666
2022
209
graves9
No Good Nick S02E06
S02E06
2019
17
Anonymní
Vesper
2022
250
titulkomat
Memorias de Idhún S01E01
S01E01
2020
0
Nih
Titanic: The Digital Resurrection
2025
42
vasabi
Playing Nice S01E04
S01E04
2025
33
K4rm4d0n
Station Eleven S01E07
S01E07
2021
82
K4rm4d0n
No Good Nick S02E07
S02E07
2019
21
Anonymní
Memorias de Idhún S01E02
S01E02
2020
0
Nih
The Handmaid's Tale S06E10
S06E10
2017
394
K4rm4d0n
Station Eleven S01E08
S01E08
2021
82
K4rm4d0n
Outer Range S01E07
S01E07
2022
366
K4rm4d0n
Fringe S05E01
S05E01
2008
73
K4rm4d0n
No Good Nick S02E08
S02E08
2019
20
Anonymní
Satanic
2016
44
vegetol.mp
Memorias de Idhún S01E03
S01E03
2020
0
Nih
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru