Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Rick and Morty S01E11
S01E11
2013
5070
GudMen
Deception S01E11
S01E11
2013
77
badboy.majkl
Hostages S01E11
S01E11
2013
116
peri
Defiance S02E11
S02E11
2013
775
quajak
Defiance S03E11
S03E11
2013
158
quajak
Brooklyn Nine-Nine S02E11
S02E11
2013
213
badboy.majkl
Orange Is the New Black S06E11
S06E11
2013
1719
zuzana.mrak
Rick and Morty S01E11
S01E11
2013
1914
GudMen
The Carrie Diaries S01E11
S01E11
2013
85
haroska
Defiance S02E11
S02E11
2013
283
quajak
The Fosters S05E11
S05E11
2013
231
MakUlliNka
House of Cards S04E11
S04E11
2013
629
DuLLo.
Rick and Morty S01E11
S01E11
2013
1726
GudMen
The Goldbergs S07E11
S07E11
2013
1
vasabi
The Following S02E11
S02E11
2013
774
voyager16
The Following S03E11
S03E11
2013
291
voyager16
Yeolhansi
2013
77
mevrt
Defiance S03E11
S03E11
2013
406
quajak
Agents of S.H.I.E.L.D. S07E11
S07E11
2013
171
Zira.
Sleepy Hollow S02E11
S02E11
2013
24
badboy.majkl
Agents of S.H.I.E.L.D. S07E11
S07E11
2013
332
Zira.
Reign S02E11
S02E11
2013
597
channina
House of Cards S04E11
S04E11
2013
51
Nih
Ray Donovan S04E11
S04E11
2013
755
Anonymní
Mom S03E11
S03E11
2013
13
badboy.majkl
The Americans S01E11
S01E11
2013
244
K4rm4d0n
Yeolhansi
2013
43
mevrt
Agents of S.H.I.E.L.D. S01E11
S01E11
2013
2297
Alexka25
Brooklyn Nine-Nine S05E11
S05E11
2013
127
Anonymní
Reign S03E11
S03E11
2013
450
channina
Brooklyn Nine-Nine S05E11
S05E11
2013
244
Anonymní
Brooklyn Nine-Nine S05E11
S05E11
2013
190
Anonymní
Transporter: The Series S01E11
S01E11
2013
234
45F51W
Brooklyn Nine-Nine S01E11
S01E11
2013
615
badboy.majkl
House of Cards S04E11
S04E11
2013
1414
K4rm4d0n
The Bridge S01E11
S01E11
2013
276
VanThomass
Shtisel S02E11
S02E11
2013
383
KenoL
Ki Hwanghoo S01E11
S01E11
2013
21
Anonymní
Avengers Assemble S01E11
S01E11
2013
539
HMatlova
Motive S04E11
S04E11
2013
51
suelinn
The Following S03E11
S03E11
2013
39
kolcak
Mom S04E11
S04E11
2013
293
k.spageta
Garireo S02E11
S02E11
2013
32
tina.the.cat
House of Cards S05E11
S05E11
2013
34
Nih
Two and a Half Men S11E10
S11E10
2013
576
panapr
Mom S06E11
S06E11
2013
118
titmanos
Masters of Sex S03E11
S03E11
2013
83
KevSpa
Mom S08E11
S08E11
2013
56
Zira.
House of Cards S02E11
S02E11
2013
7017
K4rm4d0n
Mistresses S01E11
S01E11
2013
18
Charybdiss
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru