Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Earthflight S01E01 S01E01 2011 208 CZ fredikoun
Earth's Natural Wonders 02 S01E02 2015 13 SK papuliak
Earth's Natural Wonders 01 S01E01 2015 41 SK papuliak
Earth's Final Hours   2011 125 CZ Anonymní
Earth's Final Hours   2011 433 SK Matyas25
Earth: The Power of the Planet 05
S01E05 2008 97 CZ chobex
Earth: The Power of the Planet 04
S01E04 2008 100 CZ chobex
Earth: The Power of the Planet 03
S01E03 2008 100 CZ chobex
Earth: The Power of the Planet 02
S01E02 2008 112 CZ chobex
Earth: The Power of the Planet 01
S01E01 2008 217 CZ chobex
Earth: One Amazing Day   2017 2023 CZ tkimitkiy
Earth: Final Conflict S02E13 Second Chances
S02E13 1999 63 SK stenly
Earth: Final Conflict - 1x17 The Devil You Know
S01E17 1998 253 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 02x12 One Mans Castle
S02E12 1998 173 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 02x11 Gauntlet
S02E11 1999 47 CZ boss1boss1
Earth: Final Conflict - 02x11 Gauntlet
S02E11 1999 191 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 02x10 Between Heaven and Hell
S02E10 1998 61 CZ boss1boss1
Earth: Final Conflict - 02x10 Between Heaven and Hell
S02E10 1998 202 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 02x09 Isabel
S02E09 1998 53 CZ boss1boss1
Earth: Final Conflict - 02x09 Isabel
S02E09 1998 193 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 02x08 Redemption
S02E08 1998 56 CZ boss1boss1
Earth: Final Conflict - 02x08 Redemption
S02E08 1998 185 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 02x07 Fissures
S02E07 1998 59 CZ boss1boss1
Earth: Final Conflict - 02x07 Fissures
S02E07 1998 179 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 02x06 Sleepers
S02E06 1998 66 CZ boss1boss1
Earth: Final Conflict - 02x06 Sleepers
S02E06 1998 196 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 02x05 Moonscape
S02E05 1998 72 CZ boss1boss1
Earth: Final Conflict - 02x05 Moonscape
S02E05 1998 199 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 02x04 Dimension
S02E04 1998 85 CZ boss1boss1
Earth: Final Conflict - 02x04 Dimension
S02E04 1998 201 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 02x03 A Stitch in Time
S02E03 1998 92 CZ boss1boss1
Earth: Final Conflict - 02x03 A Stitch in Time
S02E03 1998 212 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 02x02 Atavus
S02E02 1998 235 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 02x01 First of Its Kind
S02E01 1998 108 CZ boss1boss1
Earth: Final Conflict - 02x01 First of Its Kind
S02E01 1998 246 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 01x22 The Joining
S01E22 1998 306 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 01x21 Destruction
S01E21 1998 300 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 01x20 Infection
S01E20 1998 109 CZ hesonic
Earth: Final Conflict - 01x20 Infection
S01E20 1998 250 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 01x19 Through the Looking Glass
S01E19 1998 329 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 01x18 Law and Order
S01E18 1998 278 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 01x15 If You Could Read My Mind
S01E15 1998 273 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 01x14 Pandoras Box
S01E14 1998 72 CZ hesonic
Earth: Final Conflict - 01x14 Pandoras Box
S01E14 1998 260 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 01x11 Scarecrow Returns
S01E11 1998 316 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 01x10 Live Free or Die
S01E10 1997 320 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 01x09 Scorpions Dream
S01E09 1997 322 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 01x08 Horizont Zero
S01E08 1997 318 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 01x07 Resurrection
S01E07 1997 324 CZ Eneska
Earth: Final Conflict - 01x06 Float Like A Butterfly
S01E06 1997 342 CZ Eneska

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?