Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
The Spanish Princess S01E08
S01E08
2019
588
Anonymní
The Sisterhood of the Traveling Pants 2
2008
1002
Anonymní
Downton Abbey
2019
842
vasabi
Wild China S01E05 - Land Of Panda
S01E05
2008
219
panot
The Lord of the Rings: The Two Towers
2002
904
drSova
The Expanse S01E07
S01E07
2015
207
monikash
Lord Of The Rings: Return Of The King (Extended Edition)
2004
4315
Anonymní
The 9th Company
2005
260
Anonymní
Winnetou und das Halbblut Apanatschi
1966
105
DJLonely
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S01E12
S01E12
2011
55
f1nc0
Wedding Daze (The Pleasure of Your Company)
2006
2169
fonW
Tiger King: Murder, Mayhem and Madness S02E02
S02E02
2020
70
vasabi
Jungfrukällan
1960
372
myypo
Nihon boryoku-dan: Kumicho
1969
24
JaraKinderman
Panic Room
2002
1199
Budgie284
Percy Jackson and the Olympians S01E03
S01E03
2023
159
vasabi
Pandemonium
2023
206
lordek
SpongeBob SquarePants - s1e02b - Plankton!
S01E02
1999
190
xmatasek
Jeepers Creepers 2
478
missile
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S01E13
S01E13
2011
52
f1nc0
Tiger King: Murder, Mayhem and Madness S02E01
S02E01
2020
75
vasabi
El espanto surge de la tumba
1973
249
Hladass
Prison Break S02E14 - John Doe
S02E14
2005
5921
mr.hajko
Mrs. Harris
2005
11
liber
In Good Company
2004
162
dasbee
Prison Break S02E20 - Panama
S02E20
2005
1247
Míra37
La vieille fille
1972
39
vasabi
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S03E12
S03E12
2011
87
f1nc0
Lord of war
2005
2307
DavidSpiderman
Pane, amore e fantasia
1953
25
Meotar112
Heropanti
2014
33
Anonymní
Kung Fu Panda
2008
8196
Ferry
V S02E07
S02E07
2009
133
kolcak
Band of Brothers - We Stand Alone Together
S01E11
2001
612
bobo_bobov
El Laberinto del Fauno
2006
852
rasti
The Expanding Universe of Ashley Garcia S01E15
S01E15
2020
4
vasabi
The Sisterhood of the traveling pants
2005
408
gorman
Downton Abbey S04E09
S04E09
2010
618
Velkotlamka
How to Make It in America S01E05
S01E05
2010
130
kolcak
The Amazing Adventures of Mr. Bean
1989
34
jirka.h23
I Just Want My Pants Back S01E01
S01E01
2012
28
gogo369
ring japan version
161
Anonymní
Pane, amore e gelosia
1954
9
Meotar112
Downton Abbey S05E04
S05E04
2010
592
xtomas252
Spanish Movie
2009
74
Anonymní
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes
1984
316
kikina
Downton Abbey S02E05
S02E05
2010
3761
Velkotlamka
Mr. Popper's Penguins
2011
2077
Kvacenka
Pan
2015
5800
johnny.ka
I Just Want My Pants Back S01E02
S01E02
2012
22
gogo369
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru