Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Getting Lost   2024 38 CZ Dharter
Le couteau sous la gorge   1986 41 SK sonnyboy
Sanningen S01E06 S01E06 2023 44 CZ saurix
The Gilded Age S03E05 S03E05 2022 117 CZ K4rm4d0n
Star Trek: Strange New Worlds S03E04
S03E04 2022 710 CZ vasabi
The New Legends of Monkey S01E03
S01E03 2018 11 CZ Nih
Zelazny most   2019 24 CZ Nih
Death Note: New Generation S01E02
S01E02 2016 96 CZ 7point
Tenue de soirée   1986 53 CZ vasabi
Gentefied S02E08 S02E08 2020 1 CZ vasabi
Sur le bout des doigts   2002 7 CZ vasabi
The Last Warrior: A Messenger of Darkness
  2021 164 SK judas2
Bob's Burgers S04E02 S04E02 2011 11 CZ K4rm4d0n
Bad Girlfriend S01E05 S01E05 2022 12 SK andrea1717
Bad Girlfriend S01E10 S01E10 2022 9 SK andrea1717
Final Cut: Hölgyeim és uraim   2012 878 CZ vargaj
Bob's Burgers S13E02 S13E02 2011 14 CZ K4rm4d0n
Avengers: Endgame   2019 1291 CZ Anonymní
Bob's Burgers S13E10 S13E10 2011 6 CZ K4rm4d0n
Le Bureau des Légendes S01E01 S01E01 2015 314 CZ datel071
Jerry & Marge Go Large   2022 56 SK vasabi
Scavengers Reign S01E05 S01E05 2023 89 SK ametysa
Bob's Burgers S14E07 S14E07 2011 6 CZ K4rm4d0n
The Artful Dodger S01E08 S01E08 2023 240 CZ vasabi
Penny Dreadful: City of Angels S01E09
S01E09 2020 660 CZ K4rm4d0n
Usokon S01E09 S01E09 2023 38 SK andrea1717
Geek Girl S01E06 S01E06 2024 30 CZ vasabi
Nailed It! Germany S01E05 S01E05 2020 1 CZ Nih
Get Shorty S01E04 S01E04 2017 65 CZ K4rm4d0n
The Legends S01E27 S01E27 2019 10 CZ MStoryline
Legend   1985 110 CZ ThooR13
The New Legends of Monkey S01E04
S01E04 2018 11 CZ Nih
Gentefied S02E07 S02E07 2020 1 CZ vasabi
Folk med ångest S01E04 S01E04 2021 46 CZ vasabi
The Sex Lives of College Girls S01E02
S01E02 2021 204 CZ farmaister
Swagger S01E05 S01E05 2021 3 SK Nih
Gei ba ba de xin   1995 167 CZ Lagardere
Bob's Burgers S04E03 S04E03 2011 11 CZ K4rm4d0n
Bob's Burgers S13E04 S13E04 2011 11 CZ K4rm4d0n
Le Bureau des Légendes S01E02 S01E02 2015 218 CZ datel071
Bloody Heart S01E01 S01E01 2022 27 CZ ainny01
Bob's Burgers S14E08 S14E08 2011 6 CZ K4rm4d0n
The Truth About Franco: Spain's Forgotten Dictatorship S01E01
S01E01 2020 14 CZ vasabi
Kapningen S01E04 S01E04 2023 37 SK braxi
Usokon S01E10 S01E10 2023 40 SK andrea1717
Geek Girl S01E07 S01E07 2024 29 CZ vasabi
Nailed It! Germany S01E06 S01E06 2020 1 CZ Nih
Get Thrashed: The Story of Thrash Metal
  2006 263 CZ veenaa
Get Shorty S01E05 S01E05 2017 65 CZ K4rm4d0n
The Legends S01E28 S01E28 2019 10 CZ MStoryline

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]