Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Pretty Little Liars S03E05 S03E05 2010 50 CZ badboy.majkl
Doctor Who S03E01 S03E01 2007 744 CZ Anonymní
The Good Wife S03E05 - Marthas & Caitlins
 		S03E05 2009 1353 CZ xtomas252
Castle S03E13 S03E13 2009 294 CZ tlamon
Medici: Masters of Florence S03E01
 		S03E01 2016 602 CZ kvakkv
Sweet Magnolias S03E03 S03E03 2020 28 CZ Nih
Haven S03E11 S03E11 2010 942 CZ channina
Alias S03E17 S03E17 2001 6 CZ Kopeeec
The Flash S03E11 S03E11 2014 393 CZ Anonymní
Franklin & Bash S03E07 S03E07 2011 218 CZ syrestesia
Queer as Folk S03E11 S03E11 2000 934 CZ boss1boss1
Pretty Little Liars S03E06 S03E06 2010 39 CZ badboy.majkl
Alias - 3x22 S03E22 2005 954 CZ neurotec
Victoria S03E01 S03E01 2016 155 CZ zuzana.mrak
Castle S03E14 S03E14 2009 291 CZ tlamon
Sweet Magnolias S03E04 S03E04 2020 24 CZ Nih
Pretty Little Liars S03E14 S03E14 2010 276 CZ badboy.majkl
Alias S03E18 S03E18 2001 6 CZ Kopeeec
The Last Man on Earth S03E03 S03E03 2015 203 CZ potox2
Home for Christmas S03E01 S03E01 2019 54 CZ Nih
Queer as Folk S03E12 S03E12 2000 864 CZ boss1boss1
Pretty Little Liars S03E07 S03E07 2010 47 CZ badboy.majkl
Crashing S03E03 S03E03 2017 16 CZ Anonymní
Homeland S03E01 S03E01 2011 500 CZ JolinarCZ
Castle S03E15 S03E15 2009 354 CZ tlamon
Sweet Magnolias S03E05 S03E05 2020 24 CZ Nih
The Last Ship S03E13 S03E13 2014 429 CZ Etitulky
Alias S03E19 S03E19 2001 6 CZ Kopeeec
Futurama - S03E14 - Time Keeps On Slipping
 		S03E14 2001 4106 CZ xmatasek
Home for Christmas S03E02 S03E02 2019 61 CZ Nih
Digimon Adventure Tri. 2: Decision S03E08
 		S03E08 2016 51 CZ jh666
Nip/Tuck 3x13 S03E13 2005 186 CZ janewalk
Queer as Folk S03E13 S03E13 2000 899 CZ boss1boss1
Pretty Little Liars S03E08 S03E08 2010 66 CZ badboy.majkl
Homeland S03E01 S03E01 2011 427 CZ Clear
Homeland S03E02 S03E02 2011 434 CZ JolinarCZ
Last Tango in Halifax S03E03 S03E03 2012 167 CZ datel071
Castle S03E16 S03E16 2009 363 CZ tlamon
Sweet Magnolias S03E06 S03E06 2020 24 CZ Nih
Dragons: Race to the Edge S03E21
 		S03E21 2015 647 CZ f1nc0
Rizzoli & Isles S03E11 S03E11 2010 752 CZ Miki226
The Flash S03E07 S03E07 2014 381 CZ Anonymní
Alias S03E20 S03E20 2001 6 CZ Kopeeec
The Borgias S03E10 S03E10 2011 168 CZ jerryrehy
The Borgias S03E01 S03E01 2011 227 CZ zaooo
Home for Christmas S03E03 S03E03 2019 54 CZ Nih
Queer as Folk S03E14 S03E14 2000 848 CZ boss1boss1
Last Man Standing S03E19 S03E19 2011 352 CZ sagittario
Homeland S03E02 S03E02 2011 253 CZ Clear
Nashville S03E17 S03E17 2012 124 CZ Caoilinn

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D