Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
American Dad S13E04 S13E04 2005 151 CZ Lukane
Bob's Burgers S15E20 S15E20 2011 4 CZ K4rm4d0n
The New Legends of Monkey S01E09
S01E09 2018 24 CZ Nih
Star Trek: Strange New Worlds S03E09
S03E09 2022 79 CZ vasabi
Die Nibelungen - Kampf der Königreiche S01E02
S01E02 2025 30 CZ K4rm4d0n
Star Trek TOS S02E03 S02E03 1966 143 CZ lopucha2142
Gentefied S02E02 S02E02 2020 1 CZ vasabi
The Legend of Tomiris   2019 111 CZ Pedros314159
Folk med ångest S01E01 S01E01 2021 69 CZ vasabi
Swagger S01E10 S01E10 2021 2 SK Nih
Luke Cage S01E04 S01E04 2016 6 SK Nih
Bob's Burgers S04E11 S04E11 2011 8 CZ K4rm4d0n
Le Bureau des Légendes S01E05 S01E05 2015 174 CZ datel071
Dragon Age: Absolution S01E04 S01E04 2022 48 CZ Nih
Le Bureau des Légendes S01E06 S01E06 2015 171 CZ datel071
V for Vengeance   2022 7 SK vasabi
Top Gear USA S02E07 S02E07 2010 172 CZ TGTT
Bloody Heart S01E05 S01E05 2022 15 CZ ainny01
Air   2023 2867 CZ Nih
The Righteous Gemstones S03E05 S03E05 2019 65 CZ K4rm4d0n
Gen V S01E07 S01E07 2023 569 CZ vasabi
How to Get Away with Murder S05E01
S05E01 2014 85 CZ K4rm4d0n
Age of the Living Dead S01E02 S01E02 2018 124 CZ hlawoun
L'amica geniale S04E10 S04E10 2018 76 CZ K4rm4d0n
Get Shorty S01E10 S01E10 2017 59 CZ K4rm4d0n
The Legends S01E33 S01E33 2019 10 CZ MStoryline
She diao ying xiong zhuan: Xia zhi da zhe
  2025 16 CZ vasabi
Bob's Burgers S15E21 S15E21 2011 4 CZ K4rm4d0n
The New Legends of Monkey S01E10
S01E10 2018 30 CZ Nih
Die Nibelungen - Kampf der Königreiche S01E03
S01E03 2025 28 CZ K4rm4d0n
Gentefied S02E01 S02E01 2020 1 CZ vasabi
Luke Cage S01E05 S01E05 2016 6 SK Nih
Demonoid: Messenger of Death   1981 48 CZ bond009
The Beatles: Get Back S01E02 S01E02 2021 109 CZ davede
Kriegerin   2011 23 CZ vasabi
Bob's Burgers S04E12 S04E12 2011 8 CZ K4rm4d0n
Star Trek TNG S07E10 S07E10 1987 215 CZ lopucha2142
Le Bureau des Légendes S01E06 S01E06 2015 158 CZ datel071
Dragon Age: Absolution S01E05 S01E05 2022 49 CZ Nih
Le Bureau des Légendes S01E07 S01E07 2015 166 CZ datel071
V for Vengeance   2022 18 CZ vasabi
Top Gear USA S02E06 S02E06 2010 188 CZ TGTT
Pumping Iron   1977 894 CZ cybero75
Bloody Heart S01E06 S01E06 2022 10 CZ ainny01
Daily Dose of Sunshine S01E01 S01E01 2023 31 CZ vasabi
How to Get Away with Murder S05E02
S05E02 2014 67 CZ K4rm4d0n
The Judge from Hell S01E02 S01E02 2024 83 CZ Naomi159
Get Shorty S02E01 S02E01 2017 56 CZ K4rm4d0n
Following   2024 162 CZ Ba_či
The Legends S01E34 S01E34 2019 10 CZ MStoryline

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu