Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Atlantis the lost empire.svk     92 automat
Atlantis, the Lost Continent   1961 269 SK mechac163
Atlantis: The Lost Empire   2001 378 SK automat
Atlantis.the.lost.empire.dvdrip.divx dominion
    93 automat
From Stargate To Atlantis - Lowdown
  2006 278 SK ThooR13
Futurama - S02E16 - The Deep South
S02E16 2000 5004 CZ xmatasek
Hearts In Atlantis   2001 185 CZ Anonymní
Hearts In Atlantis   2001 450 CZ kl4x0n
Hearts in Atlantis   2001 282 CZ stanlus1
Hearts In Atlantis   2001 1287 CZ risokramo
Hearts in Atlantis   2001 201 CZ kusty
Hearts in Atlantis   2001 386 sipeer
I predatori di Atlantide   1983 49 CZ vasabi
I predatori di Atlantide   1983 54 CZ vasabi
Justice League: Throne of Atlantis
  2015 1065 CZ kolcak
Justice League: Throne of Atlantis
  2015 1172 CZ Clerick
MacGyver: Lost Treasure Of Atlantis
  1994 367 CZ Anonymní
MacGyver: Lost treasure of Atlantis
  1994 398 CZ Anonymní
MacGyver: Lost treasure of Atlantis
  1994 181 CZ Anonymní
Maedchen maedchen sk beta atlantis team
    24 automat
SG Atlantis - 1x05 - Suspicion (for Sencor)
S01E05 2006 135 CZ DDartagnan
SG Atlantis 1x12 S01E12 2004 244 CZ Atrejdes
SG Atlantis 2×19 Inferno   2005 311 CZ Voltron
SG Atlantis 2x05 S02E05 2005 257 CZ bobescl
SG-Atlantis 2x13 Critical Mass S02E13 2006 254 CZ ViktorCZ
SG-Atlantis 2x15 The Tower S02E15 2006 370 CZ ViktorCZ
SG-Atlantis 2x16 The Long Goodbye
S02E16 2006 258 CZ Anonymní
SG-Atlantis 2x16 The Long Goodbye
S02E16 2006 389 CZ Anonymní
SG-Atlantis 2x20 S02E20 2006 295 CZ Voltron
Stargate Atlantis - Innerspace Behind The Scenes
    67 SK ThooR13
Stargate Atlantis - Preview to SG Atlantis
  2004 310 CZ PredatorV
Stargate Atlantis S01E01 S01E01 1997 405 SK ThooR13
Stargate Atlantis S01E01 - Rising
S01E01 1997 2189 CZ tahanko
Stargate Atlantis S01E01-E02 S01E01 2004 1185 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S01E01-E02 S01E01 2004 800 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S01E01-E02 S01E01 1997 1282 CZ novic
Stargate Atlantis S01E01-E02 S01E01 1997 787 CZ Douber
Stargate Atlantis S01E01-E02 S01E01 1997 606 SK ThooR13
Stargate Atlantis S01E01-E02 S01E01 1997 1142 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S01E01-E02 - Rising
S01E01 1997 862 CZ G_I_Z_M_O
Stargate Atlantis S01E01-E02 - Rising
S01E01 1997 3119 CZ Neobee
Stargate Atlantis S01E01-E02 - Rising
S01E01 1997 2294 CZ Elfkam111
Stargate Atlantis S01E02 - Hide And Seek
S01E02 1997 995 CZ tahanko
Stargate Atlantis S01E03 S01E03 2004 1452 CZ Anonymní
Stargate Atlantis S01E03 S01E03 1997 518 SK ThooR13
Stargate Atlantis S01E03 S01E03 1997 341 SK ThooR13
Stargate Atlantis S01E03 - Hide and seek
S01E03 1997 3647 CZ Neobee
Stargate Atlantis S01E03 - Hide And Seek
S01E03 1997 2035 CZ Elfkam111
Stargate Atlantis S01E03 - Thirty Eight Minutes
S01E03 1997 885 CZ Neobee
Stargate Atlantis S01E03 Hide And Seek
S01E03 1997 1677 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]