Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Dekalog 2   1988 282 CZ kh.snorlax
Dekalog 4   1988 143 CZ kh.snorlax
Doctor Who S06E07 S06E07 2005 74 SK kolcak
Doctor Who S06E07 S06E07 2005 333 CZ kolcak
Demons S01E02 S01E02 2009 795 CZ hlawoun
Dekalog 3   1988 156 CZ kh.snorlax
Dirt 1x07 S01E07 2007 548 CZ alkofolik
Dekalog 7   1988 130 CZ kh.snorlax
Derry Girls S01E03 S01E03 2018 158 CZ Anonymní
Doctor Who S05E09 S05E09 2005 163 SK kolcak
Doctor Who S04E02 S04E02 2008 197 SK kolcak
Doctor Who S04E02 S04E02 2005 617 CZ Anonymní
Dekalog 8   1990 98 CZ kh.snorlax
Dirty Sexy Money 1x01 S01E01 2007 930 CZ Deer
Defiance S03E10 S03E10 2013 55 CZ quajak
Dekalog 1   1988 423 CZ kh.snorlax
Dead Like Me S01E09 - Sunday Mornings
 		S01E09 1999 1683 CZ gillma
Deadwood 02x02 S02E02 2005 291 CZ Barbuna15
Deadwood 02x02 S02E02 2005 722 CZ mifko74
Doctor Who S04E06 S04E06 2008 169 SK kolcak
Doctor Who S04E09 S04E09 2008 188 SK kolcak
Demons S01E03 S01E03 2009 41 CZ bojec
Doctor Who S04E06 S04E06 2005 593 CZ Anonymní
Doctor Who S04E09 S04E09 2005 1083 CZ Anonymní
Doctor Who: Dreamland   2009 331 CZ Lordgod
Doctor Who S06E02 S06E02 2005 83 SK kolcak
Doctor Who S06E02 S06E02 2005 339 CZ kolcak
Doctor Who S06E03 S06E03 2005 106 SK kolcak
Doctor Who S06E03 S06E03 2005 290 CZ kolcak
Doctor Who S06E04 S06E04 2005 68 SK kolcak
Doctor Who S06E04 S06E04 2005 308 CZ kolcak
Deadwood 02x07 S02E07 2005 225 CZ Barbuna15
Deadwood 02x07 S02E07 2005 637 CZ mifko74
Dark Blue S01E01 S01E01 2009 1472 CZ Lešek
Doctor Who S07E08 S07E08 2005 1921 CZ Hurley815
Demons S01E01 S01E01 2009 145 CZ Anonymní
Doctor Who S06E06 S06E06 2005 73 SK kolcak
Doctor Who S06E06 S06E06 2005 291 CZ kolcak
Desperate Housewives S01E21 S01E21 2004 768 CZ Anonymní
Demons S01E03 S01E03 2009 91 CZ Anonymní
Doctor Who S02E07 - Idiot's Lantern
 		S02E07 2006 2223 CZ lamount
Doctor Who S04E07 S04E07 2005 1126 CZ Anonymní
Doctor Who S04E05 S04E05 2008 112 SK kolcak
Doctor Who S04E05 S04E05 2005 461 CZ Anonymní
Demons S01E06 S01E06 2009 82 CZ Anonymní
Doctor Who S06E01 S06E01 2005 128 SK kolcak
Doctor Who S06E01 S06E01 2005 431 CZ kolcak
Demons S01E04 S01E04 2009 89 CZ Anonymní
Dirt 1x02 S01E02 2007 788 CZ alkofolik
Doctor Who S05E07 S05E07 2005 201 SK kolcak

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]