Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Wizards S01E04 S01E04 2020 90 CZ vasabi
Wizards S01E05 S01E05 2020 92 CZ vasabi
Wizards S01E06 S01E06 2020 87 CZ vasabi
Wizards S01E07 S01E07 2020 88 CZ vasabi
Wizards S01E08 S01E08 2020 88 CZ vasabi
Wizards S01E09 S01E09 2020 88 CZ vasabi
Wizards S01E10 S01E10 2020 88 CZ vasabi
Yaga. Koshmar tyomnogo lesa   2020 596 CZ milous1975
Yacha   2022 255 CZ K4rm4d0n
Yamakasi - Les samouraïs des temps modernes
 		  2001 335 CZ lamkal
Yamakasi 2 - Fils du vent, Les   2004 683 CZ Dedomil
Yojimbo   1961 1091 CZ fridatom
Yojimbo   1961 523 CZ Biopler
Yojimbo   1961 583 CZ truhlajda
Yojimbo   1961 311 CZ netris
Yojimbo   1961 554 CZ prch
Yojimbo   1961 400 CZ cyrilko
Yojimbo   1961 1493 CZ Don2000
You're the Worst S03E08 S03E08 2014 180 CZ tarba
Young & Hungry S01E08 S01E08 2014 59 CZ channina
Young & Hungry S01E08 S01E08 2014 176 CZ channina
Young & Hungry S01E02 S01E02 2014 55 CZ channina
Young & Hungry S01E02 S01E02 2014 281 CZ channina
Young & Hungry S01E03 S01E03 2014 41 CZ channina
Young & Hungry S01E03 S01E03 2014 221 CZ channina
Young Sheldon S04E08 S04E08 2017 429 CZ sabog
Young Sheldon S04E11 S04E11 2017 394 CZ sabog
Young Sheldon S06E08 S06E08 2017 232 CZ sabog
Young Sheldon S06E11 S06E11 2017 674 CZ sabog
Younger S01E07 S01E07 2015 548 CZ Anonymní
Younger S01E07 S01E07 2015 133 CZ kolcak
Yu Yu Hakusho 001   1992 354 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 002   1992 210 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 003   1992 163 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 004   1992 163 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 005   1992 156 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 006   1992 150 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 007   1992 150 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 008   1992 154 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 009   1992 149 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 010   1992 145 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 011   1992 127 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 012   1992 128 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 013   1992 123 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 014   1992 124 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 015   1992 121 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 016   1992 125 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 017   1992 120 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 018   1992 129 CZ Cephelec
Yu Yu Hakusho 019   1992 117 CZ Cephelec

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]