Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Man Seeking Woman S01E08 S01E08 2015 83 CZ kolcak
Madam Secretary S01E06 S01E06 2014 247 CZ paytrack
Modern Family S06E17 S06E17 2009 2835 CZ kristyyyy
Mom S02E16 S02E16 2015 304 CZ k.spageta
Mike and Molly S05E13 S05E13 2010 147 CZ Silcasiles
Manhattan Love Story S01E07 S01E07 2014 218 CZ MeimeiTH
Mockingbird   2014 64 CZ westside
Man Seeking Woman S01E09 S01E09 2015 466 CZ
Titanius_Ocelkuj
Motive S03E01 S03E01 2013 162 CZ mishans
Mom S02E17 S02E17 2015 308 CZ k.spageta
Madam Secretary S01E07 S01E07 2014 232 CZ paytrack
Man Seeking Woman S01E09 S01E09 2015 79 CZ kolcak
Modern Family S06E17 S06E17 2009 474 CZ kristyyyy
Monsterz   2014 84 CZ mindhunter29
Marry Me S01E07 S01E07 2014 32 CZ Anonymní
Munich   2005 2675 CZ fridatom
Mike and Molly S05E14 S05E14 2010 143 CZ Silcasiles
Midsomer Murders S17E03 S17E03 1997 365 CZ Kristie15
Mr Selfridge S01E06 S01E06 2013 185 CZ TheDame
Man Seeking Woman S01E10 S01E10 2015 446 CZ
Titanius_Ocelkuj
Masters of the Universe   1987 424 CZ cybero75
Manhattan Love Story S01E08 S01E08 2014 316 CZ Veruuuu
Madam Secretary S01E08 S01E08 2014 235 CZ paytrack
Motive S03E02 S03E02 2013 145 CZ mishans
Monsters: Dark Continent   2014 1254 CZ norus88
Man Seeking Woman S01E10 S01E10 2015 91 CZ kolcak
Maps to the Stars   2014 456 CZ sonnyboy
Murdoch Mysteries S08E16 S08E16 2014 783 CZ zuzunecka
Mythica: A Quest for Heroes   2015 1026 CZ Bladesip
Mythica: A Quest for Heroes   2015 547 CZ Bladesip
Mary Kom   2014 349 CZ Anonymní
Modern Family S06E18 S06E18 2009 2505 CZ kristyyyy
Mike and Molly S05E15 S05E15 2010 142 CZ Silcasiles
Madam Secretary S01E09 S01E09 2014 212 CZ paytrack
Menschen am Sonntag   1930 37 CZ wero1000
Mozart in the Jungle S01E06 S01E06 2014 213 CZ Clear
Mozart in the Jungle S01E06 S01E06 2014 257 CZ Clear
Modern Family S06E19 S06E19 2009 2375 CZ kristyyyy
Mercy   2014 106 CZ sonnyboy
Magical Girl   2014 731 CZ Rob Roy
Mom S02E18 S02E18 2015 295 CZ k.spageta
Mike and Molly S05E16 S05E16 2010 144 CZ Silcasiles
Mercy   2014 177 CZ jives
Miranda S03E08 S03E08 2015 1694 CZ NeroF
Murdoch Mysteries S08E17 S08E17 2008 726 CZ zuzunecka
Mozart in the Jungle S01E07 S01E07 2014 282 CZ Clear
Mozart in the Jungle S01E07 S01E07 2014 286 CZ Clear
Monty Python Live (Mostly)   2014 641 CZ veenaa
Motive S03E03 S03E03 2013 140 CZ mishans
Mad Men S07E08 S07E08 2007 704 CZ KevSpa

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D