Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Desu noto 01x02 Taiketsu (Confrontation)
S01E02 2006 392 SK risokramo
Subject Two   2006 637 CZ r7777777
Studio 60 on the Sunset Strip S01E06
S01E06 2006 30 CZ Singul.arita
My Super Ex-girlfriend   2006 1048 CZ erOx
Desu noto 01x03 Torihiki (Deal)
S01E03 2006 386 SK risokramo
Sugar Rush S02E02 S02E02 2006 589 CZ Tizi22
She's The Man   2006 1425 CZ p15t0l3
Studio 60 on the Sunset Strip S01E07
S01E07 2006 28 CZ Singul.arita
Desu noto 01x04 Tsuiseki (Pursuit)
S01E04 2006 282 SK risokramo
Cold Case S03E17 S03E17 2006 315 CZ Morpheus88
Studio 60 on the Sunset Strip S01E08
S01E08 2006 27 CZ Singul.arita
Desu noto 01x05 Kakehiki (Tactics)
S01E05 2006 283 SK risokramo
Studio 60 on the Sunset Strip S01E09
S01E09 2006 26 CZ Singul.arita
Desu noto 01x06 Hokorobi (Rent)
S01E06 2006 265 SK risokramo
Studio 60 on the Sunset Strip S01E10
S01E10 2006 26 CZ Singul.arita
Desu noto 01x07 Donten (Cloudy Weather)
S01E07 2006 309 SK risokramo
The Pursuit of Happyness   2006 4739 CZ drSova
Studio 60 on the Sunset Strip S01E11
S01E11 2006 24 CZ Singul.arita
Desu noto 01x08 Mesen (Glance) S01E08 2006 252 SK risokramo
Studio 60 on the Sunset Strip S01E12
S01E12 2006 26 CZ Singul.arita
Desu noto 01x09 Sesshoku (Touch)
S01E09 2006 66 SK risokramo
Death Note 10 S01E10 2006 568 CZ polarkac
Butterfly Effect 2   2006 9556 CZ Karamia
Supernatural [2x08] Crossroad Blues
S02E08 2006 204 SK stalker
Studio 60 on the Sunset Strip S01E13
S01E13 2006 24 CZ Singul.arita
Tatta hitotsu no koi 10   2006 25 CZ KatySchka
Desu noto 01x10 Giwaku (Suspicion)
S01E10 2006 235 SK risokramo
SG Atlantis - 1x05 - Suspicion (for Sencor)
S01E05 2006 135 CZ DDartagnan
Supernatural [2x09] Croatoan S02E09 2006 217 SK stalker
Studio 60 on the Sunset Strip S01E14
S01E14 2006 25 CZ Singul.arita
Desu noto 01x11 Totsunyu (Plunge)
S01E11 2006 259 SK risokramo
My Super Ex-girlfirend   2006 3067 CZ pathy
Studio 60 on the Sunset Strip S01E15
S01E15 2006 25 CZ Singul.arita
Desu noto 01x12 Koigokoro (Beloved)
S01E12 2006 260 SK risokramo
My Super Ex-Girlfriend   2006 74 CZ Asad
Nacho libere   2006 32 CZ martyno
Studio 60 on the Sunset Strip S01E16
S01E16 2006 26 CZ Singul.arita
Studio 60 on the Sunset Strip S01E17
S01E17 2006 27 CZ Singul.arita
Idiocracy   2006 5669 CZ Anonymní
Big Mommas House 2   2006 621 CZ Wal
Studio 60 on the Sunset Strip S01E18
S01E18 2006 26 CZ Singul.arita
Studio 60 on the Sunset Strip S01E19
S01E19 2006 26 CZ Singul.arita
Idiocracy   2006 2248 CZ bandolier.wz
Studio 60 on the Sunset Strip S01E20
S01E20 2006 27 CZ Singul.arita
Studio 60 on the Sunset Strip S01E21
S01E21 2006 26 CZ Singul.arita
Taiyou no Uta   2006 124 CZ domkar
Studio 60 on the Sunset Strip S01E22
S01E22 2006 25 CZ Singul.arita
Superman returns   2006 752 CZ cinci
Underbara älskade   2006 5 CZ junt
Robot Chicken S02E01 Suck It S02E01 2006 104 CZ JaRon

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.


 


Zavřít reklamu