Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Red Dog: True Blue   2016 465 CZ Ergulis
True Romance   1993 465 CZ limbonicart
Truth Seekers S01E01 S01E01 2020 466 CZ massa1970
The Upside of Anger   2005 466 CZ boss1boss1
Crusoe S01E06 S01E06 2008 466 CZ hlawoun
Game of Thrones S05E02 S05E02 2011 466 CZ Anonymní
Stage Fright   1950 466 CZ cyrilko
True Blood S02E06 - Hard-Hearted Hannah
 		S02E06 2009 466 CZ K4rm4d0n
The Haunting   1999 466 CZ =KARI=
Game of Thrones S03E05   2011 467 CZ K4rm4d0n
Eastbound & Down S02E01 S02E01 2009 467 CZ SILLISSKILL
The Truth About Love   2004 467 CZ evelyn.ka
Diary of a Wimpy Kid 2: Rodrick Rules
 		  2011 467 CZ Anonymní
Chicago Med S04E15 S04E15 2015 467 CZ andrea79
Harvie Krumpet   2003 467 CZ travis.bickle
The Machine Girl   2008 467 CZ mattoxx
Stargate: The Ark of Truth   2008 468 CZ Anonymní
Earth: Final Conflict - 01x02 Truth
S01E02 1997 468 CZ Eneska
Rumble in the Bronx   1995 468
Krásnohorská 2
Pravá a levá ruka ďábla   1970 468 CZ Anonymní
Berserk S01E01 The Black Swordsman
 		S01E01 1997 468 CZ Gutts
One Piece: The Movie   2000 468 CZ petkaKOV
Grey's Anatomy S06E15 S06E15 2005 468 CZ iq.tiqe
Rules of Engagement S02E03 S02E03 2007 468 CZ Ibd3
Grey's Anatomy S19E04 S19E04 2005 468 CZ vasabi
Grey's Anatomy S18E17 S18E17 2005 468 CZ KevSpa
The Legend of Drunken Master   1974 469 SK Elfkam111
Game of Thrones S03E04   2011 469 CZ K4rm4d0n
Heroes S01E15 Run S01E15 2007 469 CZ baggiopet
Dread   2009 469 CZ mindhunter29
La regle du jeu   1939 469 CZ fridatom
Star Trek The Next Generation 5x14 - Conundrum
 		S05E14 1991 469 CZ kikina
Cape Fear   1991 469 CZ Anonymní
The Grudge Director´s Cut   2004 469 CZ CSCicus
Cool Runnings   1993 469 CZ fridatom
True Detective S02E07 S02E07 2014 470 CZ Anonymní
Homeland S02E02 S02E02 2011 470 CZ KevSpa
Grey's Anatomy S12E01 S12E01 2005 470 CZ KevSpa
Jungfrukällan   1960 470 CZ fridatom
The Middle S04E20 S04E20 2009 470 CZ rimmer3
Ikiru   1952 470 CZ scorbut
Throne of Blood   1957 471 CZ fridatom
True Blood S02E10 - New World in My View
 		S02E10 2009 471 CZ K4rm4d0n
Charmed S01E16 - Which Prue Is It Anyway - DVDRip
 		S01E16 1998 471 CZ Lusik
Chicago Med S04E11 S04E11 2015 471 CZ andrea79
Chicago Med S04E18 S04E18 2015 472 CZ andrea79
True Blood S03E01 S03E01 2010 472 CZ kubix007
Game of Thrones S06E08   2011 472 CZ K4rm4d0n
From Russia with Love 007     472 CZ automat
Scrubs S08E16 S08E16 2009 472 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D


 


Zavřít reklamu