Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Black Sails S04E02 S04E02 2014 356 CZ Umpalumpa3
Robot Chicken DC Comics Special II: Villains in Paradise
 		  2014 170 CZ koczi.ok
Black Sails S03E07 S03E07 2014 824 CZ Umpalumpa3
Black Sails S04E02 S04E02 2014 91 CZ Umpalumpa3
Main Tera Hero   2014 114 SK andrea1717
The Strain S01E05 S01E05 2014 40 CZ vasabi
All Hail King Julien S01E01 S01E01 2014 35 CZ Masarka14
Black Sails S03E07 S03E07 2014 368 CZ Umpalumpa3
Black Sails S04E02 S04E02 2014 635 CZ Umpalumpa3
Black Sails S04E06 S04E06 2014 694 CZ Umpalumpa3
Leh Nangfah S01E21 S01E21 2014 1 CZ mevrt
The Strain S01E06 S01E06 2014 37 CZ vasabi
Bai ri yan huo   2014 149 CZ mevrt
Black Sails S04E06 S04E06 2014 242 CZ Umpalumpa3
Leh Nangfah S01E22 S01E22 2014 2 CZ mevrt
Milhwe S01E08 S01E08 2014 82 SK andrea1717
Rizzoli & Isles S05E05 S05E05 2014 40 CZ vercidlo
The Affair S02E05 S02E05 2014 1817 CZ Domm
Bad Judge S01E03 S01E03 2014 7 CZ kolcak
The Strain S01E05 S01E05 2014 48 SK kolcak
The Strain S02E01 S02E01 2014 217 CZ ManInDarkness
The Strain S02E06 S02E06 2014 278 CZ Clear
Jai Ho   2014 73 SK andrea1717
The 100 S04E13 S04E13 2014 343 CZ atlantis235
Kingdom S01E06 S01E06 2014 821 CZ SneakyT
All Hail King Julien S01E01 S01E01 2014 30 CZ kolcak
Z Nation S04E08 S04E08 2014 118 CZ ScaryX
Marvel One-Shot: All Hail the King
 		  2014 527 CZ Nemi32
Leh Nangfah S01E02 S01E02 2014 2 CZ mevrt
Limitless S01E14 S01E14 2015 3179 CZ jeriska03
Code Black S01E16 S01E16 2015 17 CZ kolcak
Man Seeking Woman S01E07 S01E07 2015 89 CZ kolcak
The Returned S01E08 S01E08 2015 55 CZ kolcak
Straight Outta Compton   2015 4736 CZ Bajulina
School's Staircase S01E01 S01E01 2015 1 CZ MStoryline
School's Staircase S01E02 S01E02 2015 0 CZ MStoryline
Versailles S02E05 S02E05 2015 842 CZ channina
iZombie S01E09 S01E09 2015 59 SK kolcak
Love Me If You Dare S01E14 S01E14 2015 92 SK andrea1717
Powers S02E09 S02E09 2015 25 SK Chochi
Hawaizaada   2015 45 CZ Anonymní
The Man in the High Castle S04E09
 		S04E09 2015 1175 CZ KevSpa
Ash vs Evil Dead S01E02 S01E02 2015 74 CZ kolcak
Love Me If You Dare S01E04 S01E04 2015 103 SK andrea1717
Into the Badlands S02E08 S02E08 2015 312 CZ MrLegend
Les saisons   2015 650 CZ harak
Love Me If You Dare S01E05 S01E05 2015 103 SK andrea1717
Versailles S03E07 S03E07 2015 646 CZ channina
Documentary Now! S03E04 S03E04 2015 8 CZ zandera
Love Me If You Dare S01E20 S01E20 2015 88 SK andrea1717

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.