Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Star Wars: The Bad Batch S01E08
S01E08 2021 124 CZ Nih
Fleishman Is in Trouble S01E08 S01E08 2022 8 CZ vasabi
Doctor Cha S01E08 S01E08 2023 22 CZ vasabi
Six Nations: Full Contact S01E08
S01E08 2024 8 CZ Nih
Teurigeo S01E08 S01E08 2025 9 CZ vasabi
Até Que a Vida Nos Separe S01E08
S01E08 2021 3 CZ vasabi
Severance S01E08 S01E08 2022 466 SK vasabi
Time of Memory S01E08 S01E08 2021 9 SK andrea1717
Star Wars: The Bad Batch S01E08
S01E08 2021 19 SK Nih
Fleishman Is in Trouble S01E08 S01E08 2022 21 CZ vasabi
Santo Maldito S01E08 S01E08 2023 0 CZ vasabi
Copycat Killer S01E08 S01E08 2023 9 CZ vasabi
Bros S01E08 S01E08 2024 15 CZ Nih
The Flight Attendant S01E08 S01E08 2020 1849 CZ K4rm4d0n
Motorheads S01E08 S01E08 2025 23 CZ 776015071
Cashero S01E08 S01E08 2025 9 CZ vasabi
The Lincoln Lawyer S01E08 S01E08 2022 213 CZ K4rm4d0n
Fleishman Is in Trouble S01E08 S01E08 2022 26 CZ vasabi
Go! Vive a Tu Manera S01E08 S01E08 2019 10 CZ Anonymní
Public Morals S01E08 S01E08 2015 211 CZ HonZajs000
Bambai Meri Jaan S01E08 S01E08 2023 6 CZ vasabi
Dark S01E08 S01E08 2017 1246 CZ K4rm4d0n
Pit Babe S01E08 S01E08 2023 0 SK Baska_89
Murder in a Small Town S01E08 S01E08 2024 75 SK voyager16
Os Donos do Jogo S01E08 S01E08 2025 5 CZ vasabi
Chernobyl: Zone of Exclusion S01E08
S01E08 2014 56 CZ Lucetta
Feria: La luz más oscura S01E08
S01E08 2022 18 CZ vasabi
El corazón de Sergio Ramos S01E08
S01E08 2019 3 CZ Nih
Julia S01E08 S01E08 2022 6 SK Nih
Fleishman Is in Trouble S01E08 S01E08 2022 64 CZ vasabi
Django S01E08 S01E08 2023 75 CZ saurix
As Gentle as You S01E08 S01E08 2022 6 SK andrea1717
Hello Ladies S01E08 S01E08 2013 8 CZ K4rm4d0n
The Days S01E08 S01E08 2023 119 CZ vasabi
Octonauts: Above & Beyond S01E08
S01E08 2021 0 CZ Nih
Onder Vuur S01E08 S01E08 2021 12 CZ Nih
Dahmer - Monster: The Jeffrey Dahmer Story S01E08
S01E08 2022 769 CZ Nih
Street Food S01E08 S01E08 2019 79 CZ Anonymní
Crime Diaries: Night Out S01E08
S01E08 2019 45 CZ Anonymní
Dubai Bling S01E08 S01E08 2022 2 CZ Nih
Dr. Death S01E08 S01E08 2021 21 CZ Clear
Everybody Loves Diamonds S01E08
S01E08 2023 30 CZ K4rm4d0n
Berlín S01E08 S01E08 2023 247 CZ vasabi
Teenage Bounty Hunters S01E08 S01E08 2020 138 CZ Nih
The Manipulated S01E08 S01E08 2025 36 CZ vasabi
Cómo Sobrevivir Soltero S01E08
S01E08 2020 2 CZ Nih
Make My Day S01E08 S01E08 2023 10 CZ Nih
The Witcher S01E08 S01E08 2019 15055 CZ Anonymní
ARA San Juan: El submarino que desapareció S01E08
S01E08 2024 8 CZ vasabi
High-Rise Invasion S01E08 S01E08 2021 36 CZ Nih

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu