Sarinka.luc 
Uživatelské hodnocení:
Pro zobrazení detailních údajů se přihlašte
Neaktivní překladatel/uživatel, pořadí nezapočítáno
- Počet nahraných titulků: 259
- Aktuální překlad: Žádný připravovaný překlad
- Datum registrace: 23.2.2015
- Naposledy přihlášena: před více než rokem
- Poslední upload: 12.3.2020
- Režim uploadu: Okamžité zveřejnění bez kontrol
- Počet bodů: 0
Uživatelské hodnocení:
- leden 2020: 4. místo (19 hlasů)
- listopad 2019: 8. místo (16 hlasů)
- říjen 2019: 5. místo (18 hlasů)
- září 2019: 7. místo (14 hlasů)
- srpen 2019: 8. místo (15 hlasů)
- červenec 2019: 3. místo (21 hlasů)
- červen 2019: 6. místo (12 hlasů)
- květen 2019: 10. místo (12 hlasů)
- prosinec 2018: 9. místo (13 hlasů)
- listopad 2018: 10. místo (12 hlasů)
- říjen 2018: 10. místo (10 hlasů)
- srpen 2018: 4. místo (25 hlasů)
- duben 2018: 9. místo (9 hlasů)
- únor 2018: 7. místo (11 hlasů)
- leden 2018: 6. místo (18 hlasů)
- prosinec 2017: 8. místo (10 hlasů)
- říjen 2017: 7. místo (12 hlasů)
- září 2017: 8. místo (9 hlasů)
- květen 2017: 7. místo (11 hlasů)
- duben 2017: 9. místo (10 hlasů)
- červenec 2016: 9. místo (8 hlasů)
Pro zobrazení detailních údajů se přihlašte
VZKAZY Z FÓRA
Na WS: Melancholia.1989.576p.WEB-DL.AAC.2.0.H.264-SHR
The.Ruse.2024.1080p.WEB.H264-BETTY (Subtitles: English, German, Spanish) ;)
Dalo by se to někde sehnat v původním znění?
Je fajn, že překládáš, jen je škoda, že sis raději nevybral film, který ještě nemá překladatele.
ty moje tady z 25.12 jen pro pc a špatným kodovanim pro starší TV byly hodně uspěchané a s chybama..
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/search2/moviename-sandokan/sublanguageid-eng
České titulky (moje verze) budou nejpozději 29. 12
Fakt toto fantasy nikdo nepřeloží ?Je 2. sviatok Vianocny, vacsina ludi riesi ine veci; nepoviem keby si reagoval po tyzden po Silvestr
Děkujeme ,že to překládáš. Dík moc.Mozno tym chcel naznacit, ze to nemusi splnat parametre titulkov pre vsetkych (diakritika...)
subProsím o rip CZ titulků, které jsou na na Canal Plus - po posunu cca o 6,5 sekundy sedí na verzi suc
Ja nechápem zmysel toho jeho postu. Ak si to prekladá sám pre seba, tak to tu absulútne nikoho nezau
Píše,že si to překládá pro sebe. Co na tom nechápeš Daikere?!
Zaujalo.VOD 3.2.Tak asi nic :-(Blucher.2025.NORWEGiAN.1080p.iT.WEB-DL.H.264-NORViNE
The.Choral.2025.VOSTFR.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R The.Choral.2025.VOSTFR.2160p.SDR.WEB-DL.H265-Slay3R
Fackham.Hall.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Vida, odeslat do konce roku jsem stihl. Teď ještě uvidíme, zda bude do konce roku i schávleno...
Dead.to.Rights.2025.1080p.BDRip.10bit.DDP5.1.x265-FaS
Jasně, v pohodě.A nahraješ je tady?Nepolezu kolegovi do zelí.Ja viem, ale ten názov mi takto automaticky natiahlo, aj keď som dal správny IMDB "kód", kde je to p
Díky, díky. To som len dal tip pre tých, čo preferujú obsah pred formou...