Vytvoření časování z audia |
||
15.3.2020 0:13 speedy.mail  |
odpovědět | |
|
reakce na 1325350 Za týden a půl jde film v Koreji na VOD, sub.Trader počítám, že EN titulky dodá záhy. |
||
14.3.2020 22:38 vidra  |
odpovědět | |
|
reakce na 1325350 potřeboval jsem to zatím jen 2x, asi to bylo lepší jak drátem do oka, ale musel jsem výsledek upravovat a ladit. což tedy dělám raději jak dělat časování od nuly. ono tedy dost záleží na tom, jak se tam mluví. ono ve finále časování na hrubo jde ručně udělat realtime na jedno přehrání filmu. |
||
| 14.3.2020 22:06 vidra |
odpovědět | |
|
reakce na 1325316 já si na to prográmek udělal, ale spíš tak pro domácí užití. používal jsem k tomu API od Googlu na rozpoznání řeči. |
||
| 14.3.2020 21:20 mevrt |
odpovědět | |
|
reakce na 1325316 Měl by to umět pyTranscriber, ale nezkoušel jsem ho. |
||
VZKAZY Z FÓRA
Za titulky neručím (nejsou moje a film jsem s nimi celý neviděl), jsou jen předělané z 25fps na 24fp
Mohl bych strašně moc někoho poprosit o verzi kterou nemůžu vůbec sehnat Knock.Off.1998.720p.BluRay.
Propriedade.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-KUCHU
Ja si počkám na kvalitný prekladTak to v tuto chvílí nikoho nezajímá třeba. Titulky to i tak dostane. A viděl jsi už AI, tak můžeš s
Skôr by to chcelo prekladateľa. Už som videl titulky AI
;-)To mě taky vždy napadne, když vidím ten bordel.
Prozatím to můžete vytapetovat všemi verzemi, co jsou venku.;-)
YTS.MXČau čau čau, dlouhá léta jsem nic nechtěl a už tu zase prudím :)
The.Fall.Guy.2024.1080p.AMZN.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Vďaka.FR titulky včetně kurzívy a pozičních znaků
Boy.Kills.World.2023.720p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA
prosím
Francúzske titulky:prosím
Les.derniers.hommes.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FW
Mohla by, já byl v kině a moc se tam nemluví, to by mohl být rychlý překlad
The.Hunted.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
super .... díkyDěkujeme :-)The Fall Guy 2024 REPACK2 Extended Version 1080p WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX
20 minút navyše
KVIFF TVA kde přesně?Tiež sa pripájamPupetmasters? Ďakujem.Díky moc za pokračování !!!20 minút navyše
Ak by boli v pláne v blízkej dobe ofi cz tit., dajte vedieť, nech nenosím drevo do lesa.
Určite sa prekladu niekto chopí v najbližších dňoch (možno aj hodinách :)).
Upozorňuji, že subtitle nedělám na verzi, jež je dostupná na P...to (ač není vyloučeno, že na ni bud