Tak nic už dobrý, ten původní se prvně musí zrušit a už to jde... já myslela že stačí jen nějak obnovit. Pardon

No já jsem teda asi blond a uplně pitomá jo ale to jsem samozřejmě zkoušela. Tam to mám šedé a když zkusím zadat jakoby znovu, tak mi to jen vyhodí že už zažádáno mám a tečka. A v seznamu požadavků to stále nevidím. Asi potřebuju návod jak pro debila Ale šlo mi o to jesi to jde opakovaně a to mě prostě nějak nejde ať klikám na co klikám.

Konkrétně zde: https://www.titulky.com/pozadavek-28744340-Billy-Dom-Eat-the-World.html

https://www.titulky.com/?PozadavekTitulku=1

Ahoooj, nevím zda jsem správně a nebudu tu někoho otravovat. Mám jen dotaz, jde nějak znovu zadat požadavek na titulky a dostat je do seznamu aby byl viditelný pro překladatele ? Vyšel mi seriál Billy and Dom eat the World... nejvíc to řekne asi magorům do pána prstenů, jde o dva herce z filmu co mají pořad o jídle a vypadá to skvěle. Bohužel cz titule jsem nikde neobjevila. Pokud je chyba u mě, budu ráda i za navedení toho kde sledovat titule/dabing. Pokud ne chci se pokusit to dát na oči, třeba se na překlad někdo časem chytí. Díky a pokud prudím tak sorry Zuzka