Ratcatcher
Požadavek na film
Rok: 1999
Hodnocení IMDB: 7.5
Počet aktivních žádostí o překlad: 9
Celková nabídka za překlad: 1 hlas
Přidat se k požadavku
Podpořit přes FB 
Přidat zdrojové titulky 
Přečtěte si osvědčené tipy, jak zvýšit šanci k překladu požadavku.
VZKAZY Z FÓRA
urobil by niekto titulky?Prosím o překlad, děkuji moc :)
Překládám na verze: The.End.of.Oak.Street.2026.1080p.HC.V2.x264-DKS The.End.of.Oak.Street.2026.1080p
Je to novinka no.. Díkytěším seSuper těším se díky za titulkyMoc,moc,moc díkyVed som Ti dal priklady (zopar, znamych veci je ovela viac) a vzhladom na kultovost tychto filmov po
Velké Díky předem.VOD 15.9.VOD 28.8.VOD 8.9.VOD 15.9.VOD 29.9.VOD 15.9.VOD 8.9. s lokalizacíMutiny.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-ppkhoa
Zřejmě nechápu. Pokud se natočila verze s alternativním koncem a není ani zapsaná v imdb, jak to můž
to jsou ty zprasené made in china...Jsou tam i slovenské.Povedlo se mi najít rls, kde jsou cz titulky obsaženy. Dávám je sem, klidně je někdo upněte, kdo má
Viděla jsem ten film kdysi na "Vídni" a od té doby ne ani jsem nevěděla jak se jmenuje..ráda bych ho
už je (Apple, Google, Rakuten) titule také, bohužel to je vytažené z CHDWEB rls (MADE in CHINA...) a
A lokalizace kdě?To jsem tedy zvědavý, jak to změní vyznění původního filmu, protože já tu zápletku pochopil až díky
Vďaka.Fajn výber. Vďaka.Tu by som nesuhlasil, napr. Coppolov DC po 30 rokoch k Goodfather III Coda okrajovy nebol. Dalej nap