Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

The Wailing
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

Goksung

26.7.2016

31.08.2016 20:49

VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Wailing
12.8.2016 20:27 charliecz90	odpovědět
Zdar,tohle bych asi určitě neřešil,domnívám se,že málokdo dude umět asijský jazyk a číst rozsypaný čaj taktéž,takže je to na Tobě,já budu spokojený tak i tak,klidně i počkám,díky za překlady...
11.8.2016 16:37 titulkomat	odpovědět
Jak psal DavidKruz níže, anglické titulky, které k tomuto snímku zatím jsou, nejsou oficiální (což jsem v době zápisu nevěděl), tedy nemohu posoudit kvalitu a osobně bych s tím teď raději nespěchal a počkal. Pokud s tím má někdo problém a klidně to přeloží z těch neoficiálních titulků, dám od toho ruce pryč.
11.8.2016 15:45 5zero	odpovědět
Nake info prosím xD dik
5.8.2016 16:43 necrowans	odpovědět
na tohle se obzvlášť těším, stíháš to dnes??
2.8.2016 22:17 DavidKruz	odpovědět
reakce na 990467 P.S.: A ani tie anglické titulky nie sú oficiálne (a s čo najpresnejším časovaním).
2.8.2016 22:15 DavidKruz	odpovědět
titulkomat: Teším sa na tvoje titulky, ale až na októbrový/říjnový BluRay release, pretože tento vyšlý WEBRip nie je na tom s kvalitou obrazu práve najlepšie.
2.8.2016 21:23 3m40	odpovědět
skvele,dekuji predem.!!!
29.7.2016 15:22 Blondeeee	odpovědět
Super!! Těším se
27.7.2016 16:54 4ceratops	odpovědět
Vďaka už vopred, už dávno sa na žiadnu žánrovku tak netešil.
26.7.2016 19:59 Pashowski	odpovědět
Vypadá to na skvělej film. Díky