Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Baby Driver
dokončeno nebo zrušeno

Film

10.9.2017

16.09.2017 09:47

Perverz

Už se to tady válí v požadavcích dlouho. Možná je to tím, že venku je film v hrozné kvalitě. Titulky přeložím, a jakmile vyjde nějaká kvalitnější verze, tak přečasuji.
Hotovo 20%

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Baby Driver
16.9.2017 9:01 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1094686 OK, dodělám to - sám jsem se na to chtěl podívat a nechtělo se mi čekat.
16.9.2017 8:50 Perverz	odpovědět
reakce na 1094680 Mě jsou lidi ukradení, překládám si kvůli sobě. Klidně se do toho dej, já na to nemám teď čas.
16.9.2017 6:22 tkimitkiy	odpovědět
reakce na 1094668 Nevím, jak moc to sleduješ, ale to, že to před 2 dny upravil neznamená, že to aktualizoval... To, co tu má napsáno tu bylo psáno ještě než vyšly ty WEB-DL verze. Proto se ptám. Sám už mám těch titulků přeloženou skoro půlku, kdežto on má 20%. Nemusím to nahrávat sem, ale i když to dám na OpenSubtitles, tak se to rozšíří jako mor, protože na to lidi čekají. Proto se ptám. Jestli má momentálně jiné věci na práci, tak ať se věnuje jim, ale na tohle lidi čekají jako slepice na flus...
15.9.2017 23:19 ADMIN_ViDRA	odpovědět
reakce na 1094588 nechápu ty dotazy, jestli na tom dělá. vždyť před dvěma dny aktualizoval stav...
15.9.2017 22:56 HEKER510	odpovědět
nove verze Baby Driver 2017 1080p WEB-DL DD5.1 X264-CPG Baby.Driver.2017.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO Baby.Driver.2017.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-SiGMA[EtHD] Baby.Driver.2017.HDRip.XviD.AC3-EVO Baby.Driver.2017.720p.HDRip.x264.AAC-N.O.K
15.9.2017 22:05 ZOLINOZOLINO	odpovědět
reakce na 1094588 spravny pristup mas dole klobuk pred tebov
15.9.2017 17:57 ujosic	odpovědět
reakce na 1094588 No.#1 na zozname, tak su vsetci netrpezlivi
15.9.2017 16:25 tkimitkiy	odpovědět
Ahoj - děláš na tom, nebo se do toho může pustit někdo jiný? Díky za info...
15.9.2017 12:26 rollman69	odpovědět
Jak to vypadá? Nějaký pokrok? Už nějakou dobu je kvalitní verze a zatím žádný progress. Jen se ptám, není v tom žádné popichování. Samozřejmě si vážím každé dobrovolné práce
14.9.2017 15:45 sinisterq	odpovědět
reakce na 1094087 nwm to najst na itunes
13.9.2017 10:48 cmelak1	odpovědět
Též předem děkuji
12.9.2017 22:55 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1093841 Je to screenshot z Itunes. Můžeš si stáhnout a podívat sám.
12.9.2017 21:14 ZOLINOZOLINO	odpovědět
ties poprosim ...dakujem
12.9.2017 16:03 HEKER510	odpovědět
Baby.Driver.2017.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.avi
12.9.2017 8:51 PitrsM	odpovědět
Baby Driver 2017 1080p WEB-DL DD5.1 H.264-EVO
11.9.2017 23:30 sinisterq	odpovědět
reakce na 1093805 dam ti email ? pisnes mi tu stranku chceil by som vediet aj na druhe filmy
11.9.2017 21:28 mts	odpovědět
reakce na 1093805 Sorry, už zítra vlastně
11.9.2017 21:27 mts	odpovědět
Ve středu 12/9 bude venku webrip / webdl Snímek obrazovky 2017-09-11 v 21.26.36.png
10.9.2017 19:11 sinisterq	odpovědět
najlepšia kvalita dostupna Baby Driver 2017 720p HDTC [English] KOREAN SUB x264