Rozpracované titulky

Název	Alt.název	Zapsáno	Odhad dokončení	Upraveno	Jazyk	Zpracovává
Marseille dokončeno nebo zrušeno - najít Film		11.3.2018		27.04.2018 04:00	CZ	martanius105
2. sezóna Odhad do dokončení je pouze přibližný. Překládám ještě pár různých her, ale momentálně mám hodně volného času a vzhledem k tomu, že jsem si první sérii tohoto seriálu oblíbil a bavil mě, tak se pustím do druhé série Také jsem za tu dobu nabyl další zkušenosti, tak snad kvalitou budou titulky lepší, než u 1. série. Překládám dle anglických titulek, které vypadají kvalitně. Francouzsky bohužel neumím. EP1 - Uploadnuto. Ep2 - Uploadnuto. EP3 - Probíhá korekce, časování atd... (Překlad 100%) EP4 - Překlad 100% EP5 - Překlad 100% EP6 - Překlad 72% EP7 EP8 Momentálně nemám moc času. Uvidím jak to půjde. Verze: Marseille.S02E01.Perjury.DUAL-AUDIO.FRE-ENG.720p.WEBRip.2CH.x265.HEVC-PSA
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Marseille 12.4.2018 17:57 ZOLINOZOLINO odpovědět tesim sa a dakujemmmm Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad

	Registrace