Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 2854926
  6.8.2018   13.08.2018 21:12 CZ 7point
Tenhle film je větší pecka než jsem čekal.
"Podle skutečných událostí. Bez srandy."

6/8: hotovo 15 % překladu.
7/8: hotovo 27 % překladu.
8/8: hotovo 39 % překladu.
9/8: hotovo 52 % překladu.
10/8: hotovo 60 % překladu.
11/8: hotovo 85 % překladu.
12/8: překlad hotov.


_
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
13.8.2018 19:13 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1177417


Až budou, tak budou - pokud se nemůžeš dočkat, stáhni si tyhle...

https://www.titulky.com/Tag-302819.htm
13.8.2018 18:21 Gami.Pet odpovědět
bez fotografie
Kdy budou titulky? :-)
uploader12.8.2018 21:02 7point odpovědět

reakce na 1177206


Kruci. No, dobrá, no. Tak si to holt smaž od řádku 1447 do konce. ;-)

Nahráno a vyskytuje se na premiu. Nicméně nechávám v Rozpracovaných, protože je film bez korekcí a chvilku budu z důvodu náročnějšího pracovního týdne. Uvidíme.
12.8.2018 20:54 Buddyy odpovědět
bez fotografie
ahoj posli klidne cast zbytek si prelozim s odposlechu :_) 85 procent staci
12.8.2018 18:59 pisepa odpovědět
ahoj. uz jsou kvalitni, treba Tag.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO[EtMovies], -ETRG
12.8.2018 17:18 rollman69 odpovědět
bez fotografie
Zdravím tě o mocný překladateli. Myslíš, že je možnost to mít dnes hotové? Nechci tě tlačit ani nic jiného, jenom máš luxusní tempo, tak jsem malinko doufal. Díky :-)
12.8.2018 15:06 wauhells odpovědět

reakce na 1177069


no tak nevím, to video není dostupné.
12.8.2018 10:06 majo0007 odpovědět

reakce na 1177022


Sorry, v tých dnešných teenee hashtagoch sa nevyznám. Ale ripol som scénku, ktorá veľa napovie, ale moc neprezradí... (ku.va, som hotový Hviezdoslav!)
https://www.youtube.com/watch?v=mWXkKy7a7OY&feature=youtu.be
uploader11.8.2018 22:17 7point odpovědět

reakce na 1177020


To ne, protože pak bych to musel přečasovat na Tag.2018.32px.MiNECRAFT.RESOLUTiON.NO.AUDiO-[Cokoli] a na to jsem línej. PS: Pixelart!
11.8.2018 22:03 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1177014


Tak hlavně když ne Tag.2018.32px.MiNECRAFT.RESOLUTiON.NO.AUDiO ;-) :-D
uploader11.8.2018 21:51 7point odpovědět
Kdepak, vážení, překlad bude na Tag.2018.64px.NokiaScreen.midi-JoeKing, protože já na to musel koukat taky v týhle kvalitě. :-D
Majo, souhlas. Ještě než jdu spát, vždycky si je pustím. #jeremybourne
11.8.2018 21:40 tkimitkiy odpovědět
Předpokládám, že to víš, ale u Bluray verze jsou EN titulky se kterýma se dá pracovat. ;-)
11.8.2018 21:29 wauhells odpovědět
Jedeš docela rychle super. přečas na Tag.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG by byl fajn!
11.8.2018 18:30 majo0007 odpovědět

reakce na 1176099


Tie 4 "terminátorské" scény s Rennerom v slowmotion je špička tohtoročnej komediálnej scény!
11.8.2018 18:12 Spiker01 odpovědět
supeer, těším se..
11.8.2018 16:30 ***007*** odpovědět
bez fotografie
poprosim aj na verziu Tag.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG. Dakujem :-)
11.8.2018 10:19 kusinpetr odpovědět
bez fotografie
Tag 2018 720p BluRay x264-GECKOS díky
uploader7.8.2018 17:06 7point odpovědět

reakce na 1176086


Jo, stačí přidat přívlastek "domácí film". (Hele, tak moment...) :-D
7.8.2018 16:35 desade Prémiový uživatel odpovědět
Díky. Už som ho medzitým našiel. Ešte neviem, či to budem robiť, mám toho vytipovaného viacej...
7.8.2018 16:18 hygienik odpovědět
bez fotografie

reakce na 1176036


Priateľu treba hľadať tam, kde sa ukladá, pod názvom Žena sa slomljenim nosom. To je originálny názov
7.8.2018 16:08 mechac163 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1176059


Belgrad Radio Taxi (2010) jsem nahrál na u....o. Je ale s německým audiem...
Belgrad.Radio.Taxi.2010.ger.WEBRip.x264-FuN
7.8.2018 14:01 desade Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1176046


... ale áno, k yug filmom stačí pridať prívlastok "domaci film".
uploader7.8.2018 12:38 7point odpovědět

reakce na 1176036


Nic ani pod původním názvem "Zena sa slomljenim nosem"? /// Je fakt, že asi nejhorší v tomhle je film "2012".
7.8.2018 12:19 desade Prémiový uživatel odpovědět
Ja napr. teraz hľadám srbský film "Belgrad Radio Taxi". Našlo mi všetky taxislužby a rádiá v Belehrade...
uploader7.8.2018 11:10 7point odpovědět
To mi přijde horší "Upgrade". Čekám, kdy pojmenujou film "Download". :-D Ale když přidáš rok vydání, tak hrozný to není.
7.8.2018 10:16 tkimitkiy odpovědět

reakce na 1175977


Jasně - spíš mi šlo o to, co už je venku. Hledat film s názvem "Tag" je fakt vzrůšo...
uploader7.8.2018 8:25 7point odpovědět
HD-TS.XViD.AC3-ETRG (SeeHD intro). Ale až to dodělám a bude něco lepšího, překopu to.
7.8.2018 7:51 tkimitkiy odpovědět
Na jakou verzi to překládáš?


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad