Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

One Punch Man - Season 2

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 4508902
One Punch Man - Season 2 		One Punch Man 8.6.2019   01.07.2019 04:00 CZ playstick3
Ahoj překládám jednotlivé díly One Punch Mana, 2. sezóna.
Budu překládat i díly, co mají vyjít.
Překládám z AJ titulek a titulky budou pro verzi One.Punch.Man.S02E0x.2019.1080p.Multi.Sub.x264-R


Stav:
S02E01 - Return of the Hero || 100% 8.6. 23:05 XXXX
S02E02 - Human Monster || 100% 9.6. 02:18 XXXX
S02E03 - The Hunt Begins || 0% cca. 9.6.
S02E04 - Metal Bat || 0% cca. 10.6.
S02E05 - The Martial Arts Tournament || 0% cca. 10.6.
S02E06 - The Uprising of the Monsters || 0% cca. 10.6.
S02E07 - Class S Heroes || 0% cca. 11.6.
S02E08 - The Resistance of the Strong || 0% cca. 11.6.
S02E09 - || 0% 12.6.
S02E10 - || 0% 19.6.
S02E11 - || 0% 26.6.
S02E12 - || 0% 3.7.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K One Punch Man - Season 2
17.6.2019 16:21 zandera odpovědět
Ahoj, stahnul jsem si S02E02 - Human Monster a zda se, ze format souboru je ssa, nebo ass (SubStation Alfa) - po rozbaleni zipu se jmenuji "One Punch Man S02E02.---"
s tim, že by podle info pri vkladani meli byt SUB nebo SRT
nevim jestli to necemu vadi
vlevo je obsah toho souboru jak jsem jej stahl, vpravo jak by mel nejspis vypadat (prevedeno do srt)

příloha Snímek obrazovky 2019-06-17 v 16.16.33.png


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad