Zapsat nový překlad  |  Jen aktivní

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dok. Upraveno Jazyk Zpracovává

One Punch Man - Season 2

IMDb 4508902
One Punch Man - Season 2
One Punch Man 8.6.2019 3.7.2019 09.06.2019 02:44 CZ playstick3
Ahoj překládám jednotlivé díly One Punch Mana, 2. sezóna.
Budu překládat i díly, co mají vyjít.
Překládám z AJ titulek a titulky budou pro verzi One.Punch.Man.S02E0x.2019.1080p.Multi.Sub.x264-R


Stav:
S02E01 - Return of the Hero || 100% 8.6. 23:05 XXXX
S02E02 - Human Monster || 100% 9.6. 02:18 XXXX
S02E03 - The Hunt Begins || 0% cca. 9.6.
S02E04 - Metal Bat || 0% cca. 10.6.
S02E05 - The Martial Arts Tournament || 0% cca. 10.6.
S02E06 - The Uprising of the Monsters || 0% cca. 10.6.
S02E07 - Class S Heroes || 0% cca. 11.6.
S02E08 - The Resistance of the Strong || 0% cca. 11.6.
S02E09 - || 0% 12.6.
S02E10 - || 0% 19.6.
S02E11 - || 0% 26.6.
S02E12 - || 0% 3.7.
Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 4 registrovaných uživatelů (poslední 18.6.2019)
VZKAZY A KOMENTÁŘE K One Punch Man - Season 2
17.6.2019 16:21 zandera odpovědět
bez fotografie
Ahoj, stahnul jsem si S02E02 - Human Monster a zda se, ze format souboru je ssa, nebo ass (SubStation Alfa) - po rozbaleni zipu se jmenuji "One Punch Man S02E02.---"
s tim, že by podle info pri vkladani meli byt SUB nebo SRT
nevim jestli to necemu vadi
vlevo je obsah toho souboru jak jsem jej stahl, vpravo jak by mel nejspis vypadat (prevedeno do srt)

příloha Snímek obrazovky 2019-06-17 v 16.16.33.png

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
dekuji
Odpověď je jednoduchá. Tento seriál je zapadlý. Takže moc nechápu na co se ptáš :) Tobě to nedošlo?
Také velice pěkně, ale opravdu pěkně prosím :)
Pohoda... mockrát a uctivě DĚKUJI! :-) (a věci řešte jednu po druhé, to zvládnete...)
Super, konečně se toho někdo chopil :)Aj ja by som veľmi pekne prosil:)
Ta ETRG verze je horší, než od XBetu. :D Je nějaká lepší, než XBet? Protože jinak to nemá cenu časov
prosím, prosím...Moc děkuji.taky pěkně prosím ;)Našel by se překladatel?
Však já jsem psal, že to není ten film a proto jsem k tomu dal správný odkaz.
Velké díky za ochotu, aby tento seriál nakonec kvůli jednomu dílu nepřišel nazmar :-)
jesne, ale ne ten, ke kteremu je tenhle pozadavek, ten je na
https://www.csfd.cz/film/332773-na-pln
Je to úplně stejný film, jako máš ty :)
to k cemu mas CSFD je neco jiného, jmenuje se to VS.
https://www.imdb.com/title/tt4177018/?ref_=fn_
Díky moc za překlad. Posílám hlas.
19.6.2019 15:53 Nová verze. Godzilla King of the Monsters 2019 720p NEW HD-TS-1XBET
Obávám se na 100%,že nemáš pravdu. Tento film se točil v Irsku a pojednává o událostech po roce 1920
Frantíci málokdy dávají na svoje disky EN titulky. To je známá věc.
Myslím že by to veľa motorkarov potešilo keby je preložený tento film.
Anglicke titulky niekto nenasiel ? zvlastne ze na oficialnom vydani blueray nie su ziadne titulky ib
V kinech od: 14.11.2019 CinemArtProsím o překlad. Děkuji. :)
Prosim pekne o prelozenie City.of.Lies.2018.1080p.BluRay.x265-HETeam. Dakujem.
Titule, děsně... chjo
Taky mi chybí tito ke 13, takže ji přeložím, počítám v pátek bych nahrál.
Dříve spíš ne, je to ďesn
Prosim o prelozenie 13.dielu Dakujemmoc děkuji, konečně někdo :-))))
Táto žiadosť sa netýka prekladu, ale poprosil by som hocikoho ak by sa dalo pridať titulky k S3 ideá