Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 8022928
Následníci 3 8.8.2019   09.08.2019 22:09 CZ dejkii
Překlad na verzy: Descendants 3 (2019) [WEBRip] [1080p] [YTS.LT]
VZKAZY A KOMENTÁŘE K  
uploader9.8.2019 20:42 dejkii odpovědět
Prosím nemusíme se tady hned osočovat. Titulky dělám, protože ne každý rozumí plynně anglicky, ale nikoho nenutím je stahovat. Nikdo není dokonalý a sem si jistá, že tam nějaká ta "češtinářská" chyba bude. Ale klidně doporučuji anglické titulky, tam jistě žádná "češtinářská" chyba nebude.
9.8.2019 15:15 vidra odpovědět

reakce na 1270143


I ty máš ve svém příspěvku chybu.
9.8.2019 14:34 jukab odpovědět
bez fotografie

reakce na 1270113


Tvoje poslední věta taky není dobře, i když slovo "titulek" existuje. Skloňuje se ale mužského vzoru hrad.
9.8.2019 8:44 Cudrnac odpovědět
bez fotografie
Díky
8.8.2019 17:23 Patrik3000 odpovědět
bez fotografie
Ďakujeme !
8.8.2019 16:44 Dharter odpovědět
Moc díky.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad