Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

The Cleansing Hour
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

17.1.2021

27.01.2021 07:50

zandera

Kamarádi Drew (Kyle Gallner) a Max (Ryan Guzman) pravidelně živě vysílají rituál exorcismu. Ve skutečnosti je ale každá jejich show podvodem. Když ale v jednom ze svých vysílání narazí na skutečného démona, zjistí, že exorcismus fatálně podcenili.

The.Cleansing.Hour.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
RT: 1.31:21

The.Cleansing.Hour.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
The.Cleansing.Hour.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.BluRay.x264-YIFY
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.BluRay.x264.DTS- FGT
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.BRRip.AAC.2.0.X.264-EVO
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO[TGx]

celkem fór - BR existuji se stejným jménem ve dvou délkách...

https://premium.titulky.com/?Detail=0000343258&sub=The-Cleans

VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Cleansing Hour
26.1.2021 22:51 zandera	odpovědět
nachráný, ale nejspis mi vylitala halda on_scr.
26.1.2021 22:38 zandera	odpovědět
reakce na 1392555 asi mas pravdu, a ať si to kdo chce zjisti, ale je to tam naprosto nevýznamně, na nic to nemá vliv.
26.1.2021 22:35 ratchetka	odpovědět
reakce na 1392555 Ani slovenské?
26.1.2021 22:34 panacik80	odpovědět
reakce na 1392466 ja som vzdy za original, teda ziadne kktske ceske mena
26.1.2021 21:52 Selma55	odpovědět
reakce na 1392544 Soukup by byl nejlepší
26.1.2021 21:43 ratchetka	odpovědět
reakce na 1392466 Soukup by šel.
26.1.2021 17:23 zandera	odpovědět
Tákže, je tam odkaz na Dr. Phila - mám to tak nechat, nebo tam dát "Honzu Musila" případně "Heidy Janků"? mají podobně zaměřený stejně debilní pořad na Barrandově. Případně můžu dát "Jaromíra Soukupa".
26.1.2021 9:05 ratchetka	odpovědět
reakce na 1392379 Díky.
26.1.2021 7:56 majo0007	odpovědět
reakce na 1392376 Rozdiel bude zrejme spôsobený rozdielnym framovaním: 1.31:21 - 25fps 1:34:57 - 23,976fps
26.1.2021 6:59 ratchetka	odpovědět
Jsou dvě délky, jo? To jsou zase vystříhané scény, nevíte někdo?
22.1.2021 22:50 Vabr28	odpovědět
Díky za překlad !
18.1.2021 15:00 ratchetka	odpovědět
reakce na 1390433 Třeba to je schválně blbě, když jsou to showmeni.
18.1.2021 10:58 aaronek	odpovědět
díky, že to překládáš !! dobrý výběr !! technický dotaz: Jsou rls s délkou filmu 1:31:22 a také 1:34:57. Pro jaký z těch dvou typů ty titulky, které tvoříš, budou, prosím ?
18.1.2021 9:41 zandera	odpovědět
reakce na 1390368 bude to trvat, musim se srovnat s tim, že mají uplne blbe vynitaci ritualy, minimalne co se tyce slov. třeba "našeho jediného boha, Ježíše Krista", Bůh je trojjediný - Otec, Syn, Duch Svatý. Dál, vymítá se Panenkou Marii... Atd.
17.1.2021 20:01 ratchetka	odpovědět
Jůůů, děkujeme