Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

The Cleansing Hour

dokončeno nebo zrušeno

Film IMDb 8009906
The Cleansing Hour
  17.1.2021   27.01.2021 07:50 CZ zandera
Kamarádi Drew (Kyle Gallner) a Max (Ryan Guzman) pravidelně živě vysílají rituál exorcismu. Ve skutečnosti je ale každá jejich show podvodem. Když ale v jednom ze svých vysílání narazí na skutečného démona, zjistí, že exorcismus fatálně podcenili.

The.Cleansing.Hour.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
RT: 1.31:21

The.Cleansing.Hour.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT]
The.Cleansing.Hour.2019.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.BluRay.x264-GalaxyRG
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.BluRay.x264-YIFY
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.BluRay.x264.DTS- FGT
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.BRRip.AAC.2.0.X.264-EVO
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
The.Cleansing.Hour.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-EVO[TGx]

celkem fór - BR existuji se stejným jménem ve dvou délkách...

https://premium.titulky.com/?Detail=0000343258&sub=The-Cleans
VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Cleansing Hour
uploader26.1.2021 22:51 zandera odpovědět
nachráný, ale nejspis mi vylitala halda on_scr.
uploader26.1.2021 22:38 zandera odpovědět

reakce na 1392555


asi mas pravdu, a ať si to kdo chce zjisti, ale je to tam naprosto nevýznamně, na nic to nemá vliv.
26.1.2021 22:35 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1392555


Ani slovenské? :-D
26.1.2021 22:34 panacik80 odpovědět

reakce na 1392466


ja som vzdy za original, teda ziadne kktske ceske mena
26.1.2021 21:52 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1392544


Soukup by byl nejlepší:-)
26.1.2021 21:43 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1392466


:-D :-D Soukup by šel. :-D
uploader26.1.2021 17:23 zandera odpovědět
Tákže, je tam odkaz na Dr. Phila - mám to tak nechat, nebo tam dát "Honzu Musila" případně "Heidy Janků"? mají podobně zaměřený stejně debilní pořad na Barrandově. Případně můžu dát "Jaromíra Soukupa".
26.1.2021 9:05 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1392379


Díky. :-)
26.1.2021 7:56 majo0007 odpovědět

reakce na 1392376


Rozdiel bude zrejme spôsobený rozdielnym framovaním:
1.31:21 - 25fps
1:34:57 - 23,976fps
26.1.2021 6:59 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Jsou dvě délky, jo? To jsou zase vystříhané scény, nevíte někdo?
22.1.2021 22:50 Vabr28 odpovědět
Díky za překlad :-)!
18.1.2021 15:00 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1390433


Třeba to je schválně blbě, když jsou to showmeni. :-D
18.1.2021 14:07 luba820105 odpovědět
Super těším se...... Děkujeme
18.1.2021 10:58 aaronek odpovědět
bez fotografie
díky, že to překládáš !! dobrý výběr !! :-)
technický dotaz:
Jsou rls s délkou filmu 1:31:22 a také 1:34:57.
Pro jaký z těch dvou typů ty titulky, které tvoříš, budou, prosím ?
uploader18.1.2021 9:41 zandera odpovědět

reakce na 1390368


bude to trvat, musim se srovnat s tim, že mají uplne blbe vynitaci ritualy, minimalne co se tyce slov. třeba "našeho jediného boha, Ježíše Krista", Bůh je trojjediný - Otec, Syn, Duch Svatý. Dál, vymítá se Panenkou Marii... Atd.
17.1.2021 20:01 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Jůůů, děkujeme :-)


Tato diskuze je již uzamčena



Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ty si nedáš pokoj. Už jsi mi několikrát hanil film, o který jsem žádala nebo se na něj těšila. Tyhle
Pokud používáš KODI 19 a repo XBMC "Leia" verze 1.1.2 - odinstaluj doplňky z této verze, vymaž tento
https://premium.titulky.com/?Detail=0000345203&sub=Bloodlands
kde mas 1ku diel?Stále to nejde . Mám android .
Je to pravda... jmenuj OT.Film kde naposled měl větší než průměrnou roli ? ;)
Kvalita filmů se hodnotí na jiný stránce. Tady se hodnotí kvalita titulků.
Kto do nej nebol zamilovany v tej dobe :-D , a plagaty z brava na stene ...
Nespletl, Will Paton hraje v téhle hrůze hlavní roli.
Už je to v rozpracovaných https://www.titulky.com/?Stat=5&item=19831
SK titulky na verziu Suzi.Q.2019.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
ja aj na uležisku
proim prelozi to niekto prosimProsím o překlad
Jako uvnitř karty toho požadavku, ne v seznamu.
Mám dotaz, byl by technicky velký problém k požadavku (v sekci Požadavky) nějakým způsobem udělat si
Škoda, že se tu nikdo titulků neujmul, na šestý díl čtvrté série už jsou ve stádiu 20% nějakých 14 d
Dcérky ďakujú...
Jenom pro jistotu dávám vědět, že tyhle title už jsou přeložené...
https://www.titulky.com/Last-Su
Ďakujem! Teším sa...paráda ďakujem ;-)
Po 20 dňoch bez aktualizácie to automaticky mizne.
Fajn :)
Až je někdo udělá :) Dle rozpracovaných to vypadá že by mohly být zítra
A kdy budou?
Během týdne to rozhodně nebude. Žádost na překlad je na místě. Mimochodem, pěkný film.
To vypadá dobře :)V profile.
Disney+ by malo čoskoro prísť do CZ/SK a potom tam budú aspoň titulky.
Máš mejl? Nebo čsfd?Ano je, ale ne s českými