The Devil Conspiracy

dokončeno nebo zrušeno - najít

reakce na 1539934

Možná proti překladatelům nic nemáš, ale neustále tu rejpeš do uživatelů.
A jestli já vyjádřím díky za jakýkoliv film hlasem nebo poděkováním, je moje volba.

reakce na 1539934

takže znovu. překladatel si zde zapsal překlad nějakého filmu. jiný uživatel mu za ten překlad děkuje. a ty přijdeš do diskuze s tím, že není za co děkovat. no ale ono je, každý překladatel si zaslouží poděkování, ať překládá cokoli.

tvůj komentář není ze své podstaty slušný. proto jsem ti napsal, že si takové komentáře máš na webu odpustit. protože fakt zde není místo pro to, abys ostatní uživatele odrazoval od toho, aby někomu děkovali za překlad. a zároveň tím překladateli vysíláš signál, že překládá něco, co by překládat neměl (není přeci za co děkovat), a to je na ban... je to velmi jednoduché.

reakce na 1539905

S tebou je to těžké: platilo a snad platí, že na žádost o titulky je jiný formulář, takže o co ti jde? A díky se snad vyjadřují hlasem - nebo ne. Problém je jen to, že za měsíc je možné dát jen tři hlasy - takže Rachetka má hned druhého vystaráno.
Proti překladatelům jsem nikdy za těch třináct let co jsem tady nikdy nic neměl a ani mít nebudu, ale taky jsem za tu dobu nikdy na této stránce nic nevyžadoval, každý týden nejmíń dvakrát. A za překlady hlasy posílám. Navíc platím roky pravidelně za používání těchto stránek, což se o spoustě uživatelů a žadatelů říci nedá.

Děkuji

reakce na 1539896

tyto komentáře si na tomto webu odpusť. jestli chceš hodnotit film, jsou k tomu jiné weby, jestli tě titulky k tomuto filmu nezajímají, tak tu nepruď a nech překladatele překládat to, co se rozhodl překládat. dá se to chápat, že porušuješ ten checkbox, který jsi před odesláním příspěvku zaškrtl...

reakce na 1539896

Dost hloupá poznámka.
Je případně někde nějaký manuál, od jakého ratingu se smí děkovat, chytráku?

PS.: jandivis, dík za překlad

reakce na 1539896

Co má společného hodnocení filmu s mým překladem?

reakce na 1539882

Má to hodnocení 4,4 , takže není za co děkovat.

Oooo, děkujeme.