Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

The Nevers
dokončeno nebo zrušeno

Film

Viktoriánky

16.4.2023

09.07.2023 16:43

jandivis

Překládat budu na verzi 720p.WEBRip.H264.AAC2.0-SNAKE. Jiné verze jsou sotva koukatelné.
Dopředu říkám, že to bude na dlouho, podle mých časových možností. Ale budou. Všechny (7-12).

S01E07: hotovson, nahráno
S01E08: hotovson, nahráno
S01E09: nahráno
S01E10: nahráno
21.5. - Teď to bude chvilku trvat, nemám tolik času. Ale budou.
S01E11: nahráno
13.6. - Poslední díl až po mém návratu z léčení, někdy na přelomu června/července. Omlouvám se.
3.7. S01E12: 30%
7.7. nahráno

VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Nevers
7.7.2023 21:03 illy	odpovědět
Děkuji za výbornou a obětavou práci!
20.4.2023 13:43 jandivis	odpovědět
reakce na 1543922 Děkuji.
19.4.2023 20:59 exequatur	odpovědět
Připojuji se k poděkování.
19.4.2023 19:54 illy	odpovědět
Moc moc předem díky, super že jsi se do toho pustil!
19.4.2023 18:43 jananimm	odpovědět
Moc děkuji za překlad, posílám hlas.
17.4.2023 22:24 MaruškaK	odpovědět
Supr a díky moc.
17.4.2023 14:23 jandivis	odpovědět
reakce na 1543555 7-12. Prvních 6 dělal profík.
17.4.2023 8:31 ratchetka	odpovědět
Ahoj. Mám dotaz - 6 dílů už tu je, budeš pokračovat nebo úplně od začátku?