Broker

dokončeno nebo zrušeno - najít

reakce na 1560197

Každý překladatel je PÁN a my jsme jen čističi bot a služebníčkové, takže naprosto v klidu, jak to bude tak to bude, třeba v září či říjnu :o) ooo).
Vasabi: ten "můj" golf je na Android a iOS a jde o "Golf Clash". Na první pohled nic zvláštního, ale má nejlepší fyziku chování míče po terénu ze všech golfů co jsem viděl. Plus neustálé starání se o hru, aktualizace, nové jamky a od vývojářů prozíravě nastavené dlouholeté tunění holí, takže člověk těžko odchází . Ale dost od hrách. Pěkný víkend. 🌞

Já hraji PGA Tour už několik let a je to fajn oddechovka k ranní kávičce.

reakce na 1560172

Bože, vždycky něco napíšu a pak si to smáznu.

Za drink díky, bodnul, myslím, že v neděli bych mohla mít hotovo. Ale neslibuju.
Dobře ty. Golf bych si taky dala, kdyby byl čas. Možná jednou, až fláknu s překládáním.

reakce na 1556650

🍹 Ainny jeden tropický drink na povzbuzení. Anebo dva 🍸 . A ještě pro zajímavost. Hraju na tabletu asi 4 roky jeden golf, který je celosvětově populární. Je rozdělen na klany po 50 hráčích a já jsem asi rok v jednom korejském. . Oni jsou dobří, já jsem někde uprostřed, ale sbírám ocenění s nimi

reakce na 1556516

Nebojím se vlka nic.

Snáď ťa to Ainny nevystraší, ale na film sa strašne teším aj ja. Verím, že tentokrát, tentokrát to bude pecka. Musí.

reakce na 1556443

:o) ooo)

reakce na 1556417

Neboj, on je neškodnej.

reakce na 1556271

Aish! Že ti cizí chlap řekl zlato doma neříkej, ještě se budu muset ohlížet přes rameno!

No nic, ani smajlika z mobilu mi to tu nebere.

reakce na 1556220

Až tak? Vyřídím to doma.

reakce na 1556176

Ainny jsi prostě zlato. Ty už víc za co. :o) ooo)

reakce na 1556176

OK

reakce na 1556175

Napíšu ti na čsfd.

A pěkné léto přeji. To jen taková psychologická podpora. :o) ooo). A ještě dotaz. Znáš herce Hyung-sik Park (31 let)? Nedávno jsem viděl seriál "Haepiniseu" s mou oblíbenou kráskou Hyo-joo Han a on hrál druhou hlavní roli. No jen že mi přijde jako velký sympaťák a tedy jestli nevíš zda někde nejsou titulky na 4 dílnou o hodnocenou minisérii, případně tip na překlad ale nechci ti pochopitelně kecat do tvých výběrů :
https://www.csfd.cz/film/1169442-soundtrack-1/recenze/

reakce na 1555300

Broker má zásadní chybu, je hrozně ukecaný.
Ty myšlenkové pochody - toho je víc, ale třeba teď v Oasis je pro mě nepochopitelná absolutní podřízenost sluhy k rodině, která zachází do nepochopitelných krajností. Ale ze všeho nejvíc mě asi dostává ta jejich kolektivní vina, kdy na sebe berou hříchy členů rodiny.

reakce na 1555284

No konečně lajk! Člověk se může upsat, ale nakonec přeci jen padnul. . Ještě 2 věci: - Co tento film Broker vypadá dle tebe dobře? - A dej příklad těch pro tebe nepochopitelných myšlenkových pochodů jak jsi psala.

reakce na 1555284

reakce na 1555251

Lajk.

reakce na 1555241

9.9.2012 (11 let) - je datum na HDD, které mám u těchto nejstarších archivovaných asijských (Korea je ve většině) filmů, a to nevylučuji, že jsem před tím neměl jiný disk: Ajeossi, Baekyahaeng, Dont Believe Her, Invisible Target, Maundy Thursday, More Than Blue, Oldboy, Please Teach Me English, Secret (2007) - jeden z best of the best, byt jde o HK/TW. Takže Asii žeru také hodně dlouho. Fascinuje mě to jejich uklánění - velký respekt z druhého člověka, stejně jako mě fascinuje protipól to jejich srkání nudlí, a to jde o vychované lidi. . Baby mají také krásný, ale to se najde v každé zemi . No jak říkám, kecat by se o tom dalo dlouho.
Skončil bych komentářem od jednoho diváka z pod filmu A Moment to Remember: "Korejci umí pracovat s emocemi jako nikdo jiný." Tak dobrou a co ať tě děti ve školce nezlobí a nemusíš používat často "aish".

reakce na 1555234

To asi ani jinak nejde. Žiju tím už dvanáct let a pořád mě to baví a Korea fascinuje, i když některé jejich myšlenkové pochody jsou pro mě pořád nepochopitelné.

reakce na 1555215

Dobrá odpověď. Je vidět, že opravdu tu Koreu máš ráda a vše sedí . Jo ramen bych také mohl jíst neustále. (Falešný) ramen si tak nějak dělám často sám, že si vylepšuji čínskou polévku vařenými vejci, masem a tak no . Jinak obecně občas rýžový pokrm a sushi také jím hůlkami, ale pořídím si ty ploché o kterých píšeš.
Jo Aish se mi také líbí . Vůbec se mi líbí jak nadávaj . Musím zajít do nějaké té korejské prodejny (naštěstí v Praze kde jsem se jich pár najde) a více se do té Koreje aktivně ponořit. Ikdyž je to trochu dražší no... Dalo by se o tom povídat hodiny. Tak hamsalahmidá za odpověď :o) ooo).

reakce na 1555173

Vzhledem k tomu, že dělám ve školce, dost často používám "aish". Děti ví kulový a já si ulevím. . Soju je povinnost stejně jako makgeolli. Miluju kimchi, vepřové nožičky a vepřové vůbec, rámenu bych se užrala, i když mám pak propálené vnitřnosti, batátové nudle jsou snad nejlepší nudle, jaké znám a tteokbokki bych taky mohla mít denně. Asijská jídla jím zásadně korejskými hůlkami, jsou na rozdíl od japonských nebo čínských ploché, takže se mi líp drží, i když jsou těžké, protože jsou většinou z nerezu.
Na co chodí holky, netuším, věci s hrdiny na střední škole dělám jen velmi zřídka. Stačí?
P.S. Korejci říkají hwaiting, takže ano, to používám.

Ainny když jsi léta tak zapálená do korejské tvorby (a právem to potvrzuji i já) používáš v životě nějaké jejich zvyky? Jako třeba nalévání alkoholu z flašky za používání obou rukou (asi víš co myslím - to typické korejské přidržování), nebo říkáš třeba "Chceš umřít!", nebo "Fihting". Nebo piješ korejské sodžu, či jsi zkoušela?
Jinak se mi líbí jak tenagerky u nás jdou po škole "Do Mekáče" a v Koreji mladý holky říkají "Půjdem na vepřové?" .

Díky , další film s Kang-ho Song em , sem s ním ..

reakce na 1554444

Ani ne tak skvělý výběr, jako žádost na Discordu, která mi připomněla, že jsem to chtěla udělat, protože jak píšeš - dokonalá sestava.

reakce na 1554435

Díky za nabídku, ale asi ne. U BluRay verzí jsou většinou ofiko, proto většinou čekám až na jejich vydání.

Také jsem rád za překlad. Skvělí herci, skvělé hodnocení, skvělý režisér a SKVĚLÝ Ainny výběr. :o) ooo)

Uz som neveril, ze sa do toho niekto pusti ... ... velmi pekne dakujem ... Mam k tomu anglicke aj korejske titulky, pomohli by?

Úctivá poklona...