Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Angels of Death S01E03

Seriál IMDb 10328494
Angels of Death
  30.8.2023   25.09.2023 20:35 CZ ondrasek32
Stav překladu: uvedený
S01E01 - Hotovo a nahráno ✓ Schváleno. ✓
Překlad: 100%

S01E02 - Hotovo a nahráno ✓ Čeká na schválení na premiu.
Překlad: 100%

S01E03 - Čtvrtý díl Cold Shores přeložený, následuješ překlad třetího dílu Angels of Death

Hrubý překlad: 5% - Asi ve čtvrtek, nejpozději v pátek bych se k tomu mohl dostat.
Korekce: -%

S01E04 - Bude následovat.
Překlad: -%

S01E05 - Bude následovat.
Hrubý překlad: -%
Korekce: -%

S01E06 - Bude následovat.
Překlad: -%

S01E07 - Bude následovat.
Překlad: -%

S01E08 - Bude následovat.
Překlad: -%

S01E09 - Bude následovat.
Překlad: -%

S01E10 - Bude následovat.
Překlad: -%

Plánuji přeložit celou první sérii (10 epizod).

Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Angels of Death
uploader20.9.2023 14:36 ondrasek32 Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1563716


Možná do budoucna. Hned po dokončení tohoto seriálu ne.
20.9.2023 13:14 prahacity Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Btw planujes prelozit i ORIGIN ?
https://www.imdb.com/title/tt23147672/
18.9.2023 23:37 prahacity Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Moc diky.
Budu hazet hlasy

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Souhlasíte, že pokud bude komentář vyzývat k ukončení překladu, přímo či nepřímo, povede to ke zrušení vašeho účtu.



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Casto preto, ze je to translator. Niekedy admin vidi autora ako problematickeho. Alebo si to jednodu
nepýtam sa to ako hejt ale prečo niektoré schvaľovanietrvá aj dva mesiace? vidím to v top požiadavká
2. Sérii v listopadu :-)
Děkuji za dobrou zprávu. Nechtěl bys udělat dobrý skutek? Asi to nebude zrovna Tvoje parketa, ale na
neboj, nemá pravdu ;-) tady jsou komplet EN titulky k E01-E07
aby to sedělo na ty DVDripy, co jsou
jestli myslíš ty na OS, tak tam je EN jen prvních 10 min, zbytek v Chorvatštině.
kontaktní formulář... a když se nezadaří, kontaktní formulář...
Ahoj, titulky jsou hotové už 14 dní a jen čekají na schválení od admina. Asi se to takhle nedělá a m
Gran.Turismo.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX české a slovenské titulky jsou součástí :)
S těmi angl. titulky máš asi pravdu, jinak seriál už je k mání v orig. verzi na fialovém úložišti...
Preklad práve zavesený na Prémium. Ďakujem všetkým čakajúcim za trpezlivosť :-)
Díky. Tohle bude pecka. :DMoc děkuji.Já to věděl :-) díky
Aby to nebylo jako s filmem Last Resort titulky eng venku uz vic jak pul roku a film nikde
Zdá se, že na VOD by to mohlo jít 13.října.
V tomto norském seriálu se údajně mluví třemi jazyky, takže by to mohl být překladatelský oříšek, si
Seriál by nemusel být vůbec špatný, našel by se překladatel?
Titulky už sú a film ešte nie? To je sranda.
Super, ďakujem že si sa do toho pustila ❤
Chtěl bych požádat zda by se někdo neujmul CZ titulků pro tento film s jedinečnou hudbou od Pink Flo
Slotherhouse.2023.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
První normální verze i eng titulema venku! :-)
Paráda. Konečne sa do toho niekto pustil.
O víkendu určitě, možná středa, čtvrtek, pátek. Až budu mít přeloženo třeba 70-80 %, tak sem napíšu,
Supr. Na tohle se tesim. Dekujeme ti. Kdy myslis, ze plus minus cca sem nahrajes?
V Česku to nevyšlo.
Je to s cz titulky na českém Amazon Prime Video?
min. rok byla 11.serie od listopadu na Disney+


 


Zavřít reklamu