Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Strays
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

Vocasy na tripu

9.9.2023

29.9.2023

17.09.2023 17:54

lordek

přeložil 855 titulků | 1. nejoblíbenější překladatel

Sedí na verze:
Strays.2023.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
The.Strays.2023.720p.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Strays.2023.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
Strays.2023.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Strays.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
Strays.2023.2160p.MA.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-FLUX
Strays.2023.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA

Po Oppenheimerovi něco odpočinkového

100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload dnes na 20:00.

Moc vám děkuji za vaši podporu.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Strays
17.9.2023 16:00 vasabi	odpovědět
děkuji
16.9.2023 17:41 vasabi	odpovědět
Nedělní večer by byl fajn Třeba se zadaří.
16.9.2023 13:11 axicom	odpovědět
Super práce. Díky
16.9.2023 1:58 lordek	odpovědět
reakce na 1563094 Je to vše v popisu s přesností na hodinu(hodiny).
15.9.2023 14:20 Chester90	odpovědět
reakce na 1563094 Odhadované dokončenie 29.9.2023 viď. hore vyššie.
15.9.2023 14:09 vieri	odpovědět
Nějaký předběžný den kdy to bude? Díky jinak, že ses do toho pustil.
9.9.2023 12:45 mtu	odpovědět
reakce na 1562542 Vec názoru. Čo sa za mladi naučíš...
9.9.2023 12:10 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1562541 Není to film pro děti. Sprostě se tam mluví celou dobu.
9.9.2023 11:55 sirhenrik	odpovědět
Viděl jsem trailer na tento film se slovenským dabingem a ty hlášky byli neskutečné Tohle bude výborná komedie Ale nevím zda-li pustit děti k tomu filmu, protože se tam mluví občas sprostě Jinak díky za titulky, které tvoříš
9.9.2023 11:28 entokr	odpovědět
Děkujeme.
9.9.2023 10:35 vasabi	odpovědět
díky
9.9.2023 9:58 illy	odpovědět
předem děkuji