Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

The Long Shadow
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

8.11.2023

16.12.2023 19:51

iljito

S01E01 - 100%, dostupný na stiahnutie

S01E02 (na verziu o dĺžke 00:48:11)

Update 13.12.2023 - preklad E02 síce dokončený, ale Covid mi nečakane prekazil plánovanú finálnu kontrolu a zavesenie na Prémium, pls ešte o kúsok trpezlivosti, vďaka

VZKAZY A KOMENTÁŘE K The Long Shadow
16.12.2023 19:51 iljito	odpovědět
reakce na 1574245 Ďakujem za prianie, podarilo sa, a titulky idú dnes na Prémium
14.12.2023 21:53 Selma55	odpovědět
reakce na 1573582 Hlavně se uzdrav
9.12.2023 19:36 iljito	odpovědět
reakce na 1572755 Srdečne ďakujem za hlas aj trpezlivú podporu Potešilo, a veľmi...
4.12.2023 7:34 Frenki	odpovědět
Na klávesnici zadat win + . Je hned na prvním místě v sekci srdíčka
3.12.2023 21:11 Selma55	odpovědět
Rádi si počkáme! Snad Tě hlas potěší.
12.11.2023 21:58 Adrian Hates	odpovědět
Moc děkuji, hlas poslán .
12.11.2023 21:46 Selma55	odpovědět
reakce na 1569946 Souhlasím s Tebou!
12.11.2023 21:45 Selma55	odpovědět
reakce na 1569901 Děkuji i za příslib srdíčka protože Tvůj výběr i titulky jsou vždy příslibem příjemného večera. Zatím jsi nás nikdy nezklamal. Díky!
12.11.2023 20:02 vasabi	odpovědět
Skvělý výběr, děkuji.
12.11.2023 18:55 iljito	odpovědět
reakce na 1569946 Srdečná vďaka za priazeň a dôveru, mám úprimnú radosť
12.11.2023 18:33 pan.balu	odpovědět
hm,to vypadá na dobrý seriál a ilijitovo titulky (třeba Golda) jsou zárukou kvality díky a posílám hlas
12.11.2023 17:57 iljito	odpovědět
reakce na 1569910 jak to děláš? áno, presne také srdiečko som myslel
12.11.2023 13:37 ratchetka	odpovědět
reakce na 1569901 ❤️
12.11.2023 12:51 iljito	odpovědět
reakce na 1569837 Veľmi pekne ďakujem, tvoje slová motivujú (dal by som aj symbol červeného srdiečka, ale to sa mi nikdy nedarí, vyjde z toho vždy iba také čierne...
12.11.2023 12:43 iljito	odpovědět
reakce na 1569819 Vrelá vďaka, hlas si veľmi vážim
11.11.2023 21:55 Selma55	odpovědět
Díky za výběr i za skvělé titulky!
11.11.2023 19:59 jananimm	odpovědět
Díky moc za překlad, posílám hlas.