Zapsat nový překlad

Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Shetland

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 2396135
Shetland 		  28.11.2023   22.12.2023 13:39 CZ datel071
6
S08E01 – hotovo 30. 11.
S08E02 – hotovo 5. 12.
S08E03 – hotovo 11. 12.
S08E04 – hotovo 16. 12.
S08E05 – hotovo 20. 12.
S08E06 – snad do 24. 12.
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Shetland
3.12.2023 12:00 chey odpovědět
Vřelé díky, tak nějak jsem poslední dobou neměl na nic čas, ale tohle mi vážně udělalo radost. Bohužel ne vše co překládáš je můj šálek, ale o to víc mě vždy potěší, když se mohu k tvé skvělé češtině labužnicky vrátit... ;-)
2.12.2023 22:36 barabulva odpovědět
bez fotografie
Díky Datel, myslím, že nikdo ani nedutal, jak moc jsme si všichni přáli, aby ses na Shetlandy vrátila. Bez Jimmyho to není co to bylo, ale uznejte, tempo nasadili dost ostrý.
30.11.2023 18:26 davede odpovědět
bez fotografie
Skvělé. Děkuji. Je fakt, že Perez chybí... a nepohráli si trochu i se znělkou?
uploader30.11.2023 13:14 datel071 odpovědět

reakce na 1571959


No jo no, Jimmy byl Jimmy...
29.11.2023 4:56 Frenki Prémiový uživatel odpovědět
Nové díly jsou už bez Douglase Henshalla. Snad to bude stát za to.
28.11.2023 19:28 Deorus odpovědět
bez fotografie
vďaka preveliká!!!
28.11.2023 19:00 Andrea2609 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Jupí, to máme od Datlušky k Vánocům :-). Díky moc
28.11.2023 18:30 Selma55 Prémiový uživatel odpovědět
Už se těšíme na příjemné večery :-)
28.11.2023 13:01 hudrak Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Dějuji ti moc.


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dead.Sea.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-HypStu
chtěl jsem se zeptat překládá někdo ještě 2 díly serialu Helgoland
Luxusss..... Díky
No hele, nebudu to zdržovat...přeposlal jsem ten email ze své druhé adresy a uvidím. Hádat se s niký
No počkej počkej...já ale napsal email! :-O A čekám právě, jak se ozveš a co by ti vyhovovalo! :-O
DeadPool and Wolverine 2024 1080p V1 Clean CAM H264 COLLECTiVE
Mám to v kalendáři s vykřičníkem!
Ale honit se s nikým nehodlám, takže jestli souhlasíš, tak na to kašlu, to, co mám hotové, smažu a m
27.Srpen mi může kouřit dick. Mrdám na to. 2 hodiny filmu a konec.. jsou o hovnu. Svatý seriály
VOD 13.8.
V simulovanom vesmíre krajiny zázrakov sa môžu jednotlivci znovu spojiť so svojimi blízkymi, s ktorý
The.Beast.Within.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
uz tahamTuesday 2023 1080p AMZN WEB-DL DDP5.1 H.264
Atmosféra je opravdu místy dost hrůzostrašná a navíc i uvěřitelná :-)
Určitě je na co se těšit :-)
Moc děkuji za překlad, posílám hlas.Díky
The.Girl.In.The.Pool.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR.srt
The.Girl.in.the.Pool.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TBD
Já nejsem na tom obecně moc dobře časově, nejlíp se mi překládá, když jsou děti nemocné (což právě j
Fajn :-) Kdyžtak se ozvu. Ale jen tak tady na rychlo můžu říct, že ti to klidně přenechám :-) Dneska
Dead.Sea.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Prý anglické titulky jsou....
Ahoj, já se do toho taky včera pustila, když tak mi napiš, jsem taky příležitostný zaměstnaný překla
Tohle by mohlo být dobrý! :)Super, vopred vdaka.
Čekám na eng nebo pol titulky. Zatím nejsou.
Pak mi napiš info jestli to stojí za to..... A hlavně jestli se tam hodně mluví, asi není velká šanc
Deadpool And Wolverine 2024 [1080p x264 HDTS [English AAC] xDark [MoviesUp]
Super, díky za info.


 


Zavřít reklamu