Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

Lipowo. Zmowa milczenia

Seriál

22.11.2025

04.12.2025 18:49

cloudy3

přeložil 155 titulků | 8. nejoblíbenější překladatel

Stav překladu: uvedený

Pracuji s verzí:
[Ex-torrenty.org]Lipowo.Zmowa.Milczenia.S01.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X
V tomto balíku jsou obsaženy epizody:
Lipowo.Zmowa.Milczenia.S01E01.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X
Lipowo.Zmowa.Milczenia.S01E02.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X
Lipowo.Zmowa.Milczenia.S01E03.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X
Lipowo.Zmowa.Milczenia.S01E04.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X
Lipowo.Zmowa.Milczenia.S01E05.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X
Lipowo.Zmowa.Milczenia.S01E06.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X
Lipowo.Zmowa.Milczenia.S01E07.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X
Lipowo.Zmowa.Milczenia.S01E08.PL.1080p.WEB-DL.H.264-AL3X

CSFD:
Lipowo – malé ospalé městečko v malebných Kujavách. Jednoho dne do městečka uprostřed semknuté komunity přijíždí Weronika Nowakowská (Julia Kijowska) – spisovatelka, která hledá klid a únik od života a problémů, které zanechala v hlavním městě. Krátce po jejím příjezdu dojde v Lipowu k tragickým událostem – zemře sestra z místního kláštera, v němž platí slib mlčení. Šéf místní policie, mladý a ambiciózní Daniel Podgórski (Piotr Pacek), vida odhodlání nové obyvatelky, se rozhodne k velmi odvážnému kroku – navzdory všemu vtáhne Weroniku do případu. S každým dalším dnem začíná žena odhalovat další tajemství města. Aby se však spisovatelka dobrala pravdy, musí nejen vynést na světlo hluboce skrytá tajemství obyvatel Lipowa, ale také čelit svým vlastním. A především prolomit spiknutí mlčení.

Tento překlad má zapsáno v požadavcích celkem 2 registrovaných uživatelů (poslední 4.12.2025).
Uživatelé za překlad nabízejí celkem 0 hlasů.

Pokud chcete být informovaní o dokončení překladu, v požadavku zvolte upozorňovat emailem.
Nastavit požadavek

VZKAZY A KOMENTÁŘE K Lipowo. Zmowa milczenia
4.12.2025 12:11 šahy	odpovědět
Ahoj,posílám Ti dopředu hlas za překlad.
23.11.2025 11:16 klientbph@gmail.com	odpovědět
Opět skvělé volba, jsem připraven. Moc díky předem.
23.11.2025 10:44 runother	odpovědět
super a tesim sa,idem to stiahnut,ale uz to nedam na ws,pisal som ti aj email,no neodpovedal si
23.11.2025 9:26 šahy	odpovědět
Super,těším se