Rozpracované titulky

Název Alt.název Zapsáno Odhad dokončení Upraveno Jazyk Zpracovává

Cocaine Werewolf

dokončeno nebo zrušeno - najít

Film IMDb 31448377
Cocaine Werewolf
  30.8.2024   14.11.2024 00:02 CZ graves9
To se takhle v tajemných lesích severní Pensylvánie protkají koks, prachy a štáb, co točí horor.
Aby toho nebylo málo, do cesty se jim nečekaně připlete vlkodlak.

Na koksu se už sjela snad veškerá zvířena, tak musel Mára sáhnout
do osvědčeného šuplíku s hororovými postavami a dát jim taky trochu do nosu :-D

Další nadupaná šňupačka od nedoštižného Marka Polonii :-D

překládám na verzi Cocaine Werewolf.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-YTS.MX
VZKAZY A KOMENTÁŘE K Cocaine Werewolf
uploader3.9.2024 8:45 graves9 odpovědět

reakce na 1605644


Jasný, Márův plán na tenhle rok pozorně sleduju :-D Možná spíchnu i něco z 2023 :-D
30.8.2024 21:33 ondrasek32 odpovědět
Je super, že zase překládáš. Vždyť už jsem uvažoval, kde seženu Mummy Sharka, co za chvíli vychází. :-D
30.8.2024 16:23 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 1605593


😽 Času je málo a ještě k tomu rychle utíká. 😀 Držím palce, ať se aspoň něco povede.
Myslím, že na tebe čekají ještě nějací žraloci... 🤔 😁
uploader30.8.2024 16:04 graves9 odpovědět

reakce na 1605529


jj, je to pokus o částečný návrat do bloků :-D i když času je pekelně málo, tak bych občas něco přeložil a hlavně dodělal resty ;-)
uploader30.8.2024 14:05 graves9 odpovědět

reakce na 1605529


❤️❤️
30.8.2024 10:28 ratchetka Prémiový uživatel odpovědět
Ahoj, vítej zpět! 😁 🦈


Tato diskuze je již uzavřena, důvod: ukončený překlad



Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
V pohodě, neotravuješ:) Klidně to přeložím, ale koukal jsem, že už to tady někdo překládá do slovenš
Deep.Water.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
VOD 16. ČervnaDík za info, to je dobrá správa.
Teď jsem měl plno, ale na překladu zase pracuju. S tím, že jsou titulky jen na premiu, bohužel nic n
Ak pozajtra vyjde medzinárodný release s retail anglickými, tak môžeš doupraviť (aj) podľa nich.
Na tento film jsem nahrával titulky minulý týden.
Už som sa naplno vložil do filozofie chasidských ezerov a pomaly sa blížim ku koncu. Ale to dočasova
Tak nevím, teď koukám, že tyhle eng titulky mají jen 175 řádků...
Los.domingos.AKA.Sundays.2025.1080p.BluRay.x264-HANDJOB [8,77 GB] Los.domingos.2025.1080p.BluRay.DDP
BR, Ďakujem.
Baahubali 2 - The Conclusion Telugu WEB-HD- 4K Ultra-HD -AVC
Ahoj Vegetol. Jen se Ti chci zeptat a poprosit jestli si na to uděláš čas. Nechci byt otravná. Díky
Vďaka.Vďaka.
Dalo by se to prosím někde dohledat? Torr. neumím.
dodela nekdo 2. serii a i ty dalsi?
Baahubali - The Epic (2025) 1080p DS4K 10bit NF WEBRip Hindi DDP5.1 x265 HEVC ESub - ANNi
Ato.noturno.AKA.Night.Stage.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-MADSKY [6,32 GB] Na WS. Prikladám aj
Ciudad.sin.sueno.AKA.Sleepless.City.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,11 GB] Na WS. Prik
Vďaka za preklad. Dúfam, že ho dokončíš.
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Tre.ciotole.AKA.Three.Goodbyes.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MADSKY [7,68 GB] Na WS. Prikladám
Kdyby se .tak našelbudou titulky k prvni i druhe serii?Ďakujem za preklad:-)budou titulky k prvni i druhe serii?
Ach, tieto hororové FB posty. Žiadna relevancia. A ako píše speedy, vyjde to v (nejaký) utorok.
Byl by zájem přeložit tuto fran. klasiku?


 


Zavřít reklamu