Rozpracované titulky

Název

Alt.název

Zapsáno

Odhad dokončení

Upraveno

Jazyk

Zpracovává

MadS
dokončeno nebo zrušeno - najít

Film

20.10.2024

5.11.2024

03.11.2024 02:14

lordek

přeložil 855 titulků | 1. nejoblíbenější překladatel

Sedí na verze:
MadS.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]

Horor / Thriller
Francie, 2024, 86 min

Teenager se zastaví u svého dealera, aby otestoval novou drogu, než se vydá na noční párty. Cestou domů vyzvedne zraněnou ženu a noc nabere neskutečný spád.

100 % stav překladu=Korekce/časování.
Upload zítra dopoledne.

Děkuji za vaši podporu.

VZKAZY A KOMENTÁŘE K MadS
24.10.2024 15:22 PodechuLapala	odpovědět
Super, díky za překlad. Tohle má být jeden z top hororů roku.
24.10.2024 14:55 DavidKruz	odpovědět
lordek: na "Terrifier 3" sa nechystáš? Dnes vyšiel kvalitný rip s retail anglickými titulkami. ThanX.
21.10.2024 16:40 motorovapila666	odpovědět
reakce na 1611110 Ďakujem velmi pekne.
21.10.2024 1:25 lordek	odpovědět
reakce na 1611101 Samozřejmě. Zhruba do 4. listopadu budou obě epizody dokončeny. Pak bude následovat třetí minisérie Peur sur le lac.
20.10.2024 21:35 motorovapila666	odpovědět
Zdravím, len sa chcem opýtať či doprekladáte serial ,Le tueur du lac 7 a 8 časť, ďakujem veľmi pekne.
20.10.2024 18:29 4ceratops	odpovědět
Veľká vďaka, na tento kúsok sa dosť teším.